De forma pluridisciplinar e integrada, este segundo coloquio internacional en Göttingen se dedica a la vertiente diacrónica del teatro musical popular en el mundo hispánico. Las contribuciones se aproximan a la evolución y variación de la zarzuela en sus diferentes tipos (tonadilla, zarzuela grande, género chico, etc.) y analizan obras particulares desde una pers- pectiva predominantemente histórica.
El objetivo es examinar e ilustrar la variada fenomenología de esta tradición y estudiar, desde un enfoque metacrítico los resultados que la reflexión sobre el género ha arrojado en diferentes momentos de su historia.

Georg-August-Universität Göttingen
Seminar für Romanische Philologie
Humboldtallee 19
37073 Göttingen
sala 1.231

PROGRAMA

Viernes, 31 de octubre

15.00
Apertura

15.15
Opereta y zarzuela – contrastes y semejanzas
Miguel Ángel Vega Cernuda (Universidad de Alicante)

16.00
La gitanilla fingida (1799) de Blas de Laserna, ¿ópera nacional o zarzuela?
Judith Ortega Rodríguez (Instituto Complutense de Ciencias Musicales y CEDOA)

17.15
Amores y desamores en vinilo y papel: las colecciones de zarzuelas en el Instituto Ibero-Americano
Ulrike Mühlschlegel (Iberoamerikanisches Institut Berlin)

18.00
Del escenario al buzón: una reinterpretación de la zarzuela ínfima a través de la tarjeta postal ilustrada
Ignacio Jassa Haro (CEDOA de la SGAE)

Sábado, 1 de noviembre

9.30
«¡Al África!» – El colonialismo español en el norte de África en el teatro lírico
Jaime Cárdenas Isasi (Georg-August-Universität Göttingen)

10.15
La zarzuela a inicios del siglo XX: ¿restauración de la identidad nacional?
Antje Dreyer (Georg-August-Universität Göttingen)

11.00
«No me vengas con cosas de zarzuela»: la Verbena de la Paloma barojiana
Álvaro Ceballos Viro (Université de Liège)

12.00
La verbena de la Paloma – transposiciones zarzuelísticas del teatro al cine
Peter W. Schulze (Universität Bremen)

12.45
La revista La Gran Vía: representaciones sociales a través de la música en el género chico
Víctor Sánchez Sánchez (Universidad Complutense, Madrid)

14.30
«Por sus frutos los conoceréis»: replanteando el catálogo de Federico Chueca
Enrique Mejías García (CEDOA de la SGAE)

15.15
«Una revolución con base en el género chico»: casticismo, barbarismo y deshumanización en la creación operística de Pablo Sorozábal
Mario Lerena (Conservatorio de Barakaldo)

16.00
Debate y clausura