Stadt: Augsburg

Beginn: 2014-04-16

Ende: 2014-04-16

URL: https://www.romanistik.de/pub/2356-Heroisches_Elend_Mis_res_de_l_h_ro_sme_Heroic_Misery

Am Mittwoch dem 16. April 2014 wird anlässlich des Centenaire de la Grande Guerre ab 19.00 Uhr in Bertolt Brechts Augsburger Geburtshaus (Auf dem Rain 7, Augsburg) ein von der Kurt-Bösch-Stiftung der Universität Augsburg geförderter Sammelband präsentiert, der in zwei Bänden von zusammen 1625 Seiten insgesamt 74 internationale Beiträge in drei Sprachen enthält:

Gislinde Seybert / Thomas Stauder (Hrsg. / éds. / eds.)
Heroisches Elend – Misères de lʼhéroïsme – Heroic Misery
Der Erste Weltkrieg im intellektuellen, literarischen und bildnerischen Gedächtnis der europäischen Kulturen
La Première Guerre mondiale dans la mémoire intellectuelle, littéraire et artistique des cultures européennes
The First World War in the Intellectual, Literary and Artistic Memory of the European Cultures

Hundert Jahre nach dem Beginn des Ersten Weltkriegs werfen über siebzig Beiträge auf Deutsch, Französisch und Englisch einen kulturwissenschaftlich aktuellen Blick auf dessen intellektuelle, literarische und bildnerische Spuren im kollektiven Gedächtnis der europäischen Nationen.

Cent ans après le début de la Première Guerre mondiale, plus de soixante-dix contributions en allemand, français et anglais jettent un nouveau regard, inspiré par les méthodes actuelles des études culturelles, sur ses traces intellectuelles, littéraires et artistiques dans la mémoire collective des nations européennes.

One hundred years after the outbreak of the First World War, more than seventy contributions in German, French and English shed a new light on the war’s intellectual, literary and artistic traces in the collective memories of the European nations, inspired by the latest research in cultural studies.

Erinnerungsstrategien und Gedächtnisorte – Divergierende Haltungen zum Krieg bei den europäischen Intellektuellen –Literarische Kriegsdarstellungen in Narrativik, Dramatik und Lyrik – Dekonstruktion des männlichen Heldentums und Wandel des Frauenbilds – Der Erste Weltkrieg in weiteren Medien (Bildende Kunst, Musik, Film, Comics).
Stratégies du souvenir et lieux de mémoire – Attitudes divergentes face à la guerre chez les intellectuels européens – Représentations de la guerre dans la narration, au théâtre et dans la poésie – Déconstruction de l’héroïsme des hommes et transformation de l’image de la femme – La Grande Guerre dans d’autres médias (beaux-arts, musique, cinéma, bande dessinée).
Strategies of remembrance and realms of memory – Diverging attitudes towards war among European intellectuals – Representations of war in narratives, in theatre and poetry – Deconstruction of male heroism and transformation of the female image – The Great War in other media (fine arts, music, film, comics).

Gislinde Seybert lehrte romanische Literatur- und Kulturwissenschaft an der Universität Hannover.
Thomas Stauder lehrte als Gastprofessor für romanische Literaturen in Wien, Innsbruck, Mainz und Augsburg.
Gislinde Seybert a enseigné lettres et civilisation romanes à l’Université d’Hanovre.
Thomas Stauder a enseigné les littératures romanes en tant que professeur invité à Vienne et Innsbruck (Autriche), ainsi qu’à Mayence et Augsbourg (Allemagne).
Gislinde Seybert has taught romance literature and culture at the University of Hanover.
Thomas Stauder has been Visiting Professor for Romance Literatures in Vienna and Innsbruck (Austria), as well as in Mainz and Augsburg (Germany).

Beitrag von: Thomas Stauder

Redaktion: Christof Schöch