La Facultad de Lenguas Románicas y el Centro de Estudios para Iberoamérica de la Universidad de Heidelberg organizan el Coloquio Internacional “La mirada sobre/del Otro en la literatura hispánica” que se celebrará los días 1 y 2 de junio de 2015.

Bibliothèque Victor Hugo
Romanisches Seminar
Universität Heidelberg
Seminarstr. 3
69117 Heidelberg

Lunes 1 de junio

9:00
Inauguración: Prof. Dr. Robert Folger

Siglo de Oro y Crónica de Indias
Moderador: Prof Dr. Robert Folger

9:10
Simon Kroll (Universität Wien)
La puesta en escena de la mirada del Otro en algunas obras dramáticas del Siglo de Oro

9:45
Nataniel Christgau (Universität Heidelberg)
La segunda parte del Quijote como lo otro del Quijote

10:20
Prof. Dr. Javier de Navascués (Universidad de Navarra)
Piratas, bárbaros y luteranos: una épica defensiva para el Virreinato del Perú

10:55
Prof. Dr. A. Robert Lauer (University of Oklahoma)
La mirada del rey en el teatro áureo de Luis Vélez de Guevara

11:30
Pausa

Siglo XVIII
Moderador: Prof. Dr. Gerhard Poppenberg

11:50
Noelia López Souto (Biblioteca Bodoni – Universidad de Salamanca)
Una mirada epistolar sobre el yo-Otro a finales del siglo XVIII: representación del sujeto Azara en sus cartas con Giambattista Bodoni

12:25
Dra. María Dolores Gimeno Puyol (Universitat Rovira i Virgili)
El memorialista Azara, retratista del poder en las postrimerías del Ancien Régime

13:00
Dra. Franziska Neff (Redaktion Miradas – Universität Heidelberg)
Imágenes de alteridad en la época de la Ilustración: los conventos femeninos novohispanos frente al mundo “del siglo”

13:35
Prof. Dr. Jan-Henrik Witthaus (Universität Kassel)
Los enemigos de la Ilustración: estrategias del othering en el siglo XVIII español

14:10
Comida

Siglo XIX
Moderador: Prof. Dr. A. Robert Lauer

15:35
Dra. Mónica Cárdenas Moreno (Université de Bretagne-Sud – Ameriber, Université Bordeaux Montaigne)
Miradas recíprocas en el viaje decimonónico: reflexiones a partir de los relatos de Flora Tristán y Clorinda Matto de Turner

16:10
Prof. Dr. Javier de Navascués (Universidad de Navarra)
Afroargentinos: el estereotipo invisible

16:45
Pausa

Siglo XX (España)
Moderador: Dr. José Elías Gutiérrez Meza

17:00
Yohana Beatriz Martínez Abreu (Universidad de La Habana)
Nostalgia y sujeto en Retornos de lo vivo lejano de Rafael Alberti

17:35
Jaime Cárdenas Isasi (Georg-August-Universität Göttingen)
“¡Sí que es una gran conquista, la conquista de un harén!”: voyeurismo, sexualidad e imaginación colonial en la zarzuela española del primer tercio del siglo XX

18:10
Dra. Katarzyna Moszczyńska-Dürst (Uniwersytet Warszawski)
¿Yo como el Otro? Hacia una (re)escritura del discurso de la histérica en Trilogía de la huida de Dulce Chacón

18:45
Pausa

Siglo XX (Hispanoamérica)
Moderadora: Dra. Mónica Cárdenas Moreno

19:05
Erik Sayes Zeballos (Universidad de Valladolid)
La idolatría: la religiosidad del Viejo en Los ríos profundos de José María Arguedas

19:40
José Antonio Paniagua García (Universidad de Salamanca)
Las estatuas de sal: modos de representación del cuerpo en la poesía venezolana de fin de siglo

20:15
Fin del primer día

Martes 2 de junio

Siglo XXI (Hispanoamérica)
Moderador: Dr. Rodrigo Pardo Fernández

9:30
Ana Nenadovic (Universidad de Guadalajara – OeAD)
La subalterna sigue sin voz: subalternidad y violencia sexual en Las travesuras de la niña mala

10:05
José González-Palomares (LMU München – Université Toulouse Jean Jaurès)
Percepción y construcción de identidades genéricas en las novelas de Sylvia Molloy y Perla Suez

10:40
Zofia Grzesiak (Uniwersytet Warszawski)
Roberto Bolaño, escondido en su laberinto

11:15
Dr. Rodrigo Faúndez Carreño (Universidad Andrés Bello – Pontificia Universidad Católica de Chile)
“Confusión tierra / asfalto”: El mapuche urbano en el poemario Mapurbe: venganza a raíz de David Añiñir

11:40
Pausa

Siglo XXI (España)
Moderador: Dr. José Elías Gutiérrez Meza

12:00
Dr. Rodrigo Pardo Fernández (Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo)
Los límites de la otredad: lectura comparada de Lágrimas bajo la lluvia de Rosa Montero

12:35
Dr. Shai Cohen (Univerzitet Mediteran)
De la identificación a la identidad del Otro judeo(y)converso en la España del siglo XV en la novela histórica israelí Strappado

13:10
Clausura

El registro como oyente es gratuito. Para ello, solo se requiere escribir un mensaje a la dirección del coloquio (lamiradasobredelotro@gmail.com) antes del 29 de mayo, en el que se indique el nombre completo y la filiación instituacional del interesado.