El libro analiza la expresión de la evidencialidad en distintas variedades del español en la Argentina desde un enfoque variacionista. Las variedades estudiadas son producto del contacto lingüístico entre el español y lenguas americanas. Los usos variables abordados dan cuenta del funcionamiento de las lenguas en situaciones de contacto a través de las diferencias observadas en las frecuencias de uso. Tales diferencias son el resultado del desarrollo de estrategias específicas llevadas adelante por los hablantes de cada variedad.

Adriana Speranza es doctora en Lingüística por la Universidad de Buenos Aires. Se especializa en la variación lingüística y el contacto de lenguas, con especial énfasis en la educación. Desarrolla su tarea docente en la Universidad Nacional de Moreno y la Universidad Nacional de La Plata.