tag:www.romanistik.de,2005:/aktuelles/5183Romanistik.de – Meldungenhttps://www.romanistik.de/aktuelles/51832021-04-12T11:50:19+02:002021-05-12T11:07:29+02:00Stelle einer Lektorin/ eines Lektors für Deutsch in Frankreich (Besançon)<p>An der Université de Franche-Comté (Besançon) ist ab dem 01.09.2021 die Stelle einer/eines Lektorin/Lektors für Deutsch zu besetzen.</p>
<p>Vertragsdauer : 1 Jahr (einmalige Verlängerung möglich). <br />
<span class="caps">BEWERBUNGSFRIST</span>: 12.05.2021</p>
<p>200 Unterrichtsstunden/Jahr (24 Wochen). Es können (bezahlte) Überstunden hinzukommen.</p>
<p>Voraussetzungen : Deutsch als Muttersprache+ Bachelor.</p>
<p>Gehalt: beträgt in Frankreich 1504 Euro (Brutto)</p>
<p>Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Kopien der Abschlüsse, ggf. Empfehlungsschreiben) senden Sie bitte per E-Mail an:<br />
Bérénice Zunino, responsable de la section d’allemand : berenice.zunino@univ-fcomte.fr <br />
Philippe Payen de la Garanderie, responsable adjoint de la section d’allemand philippe.payendegaranderie@univ-fcomte.fr</p>
<p>L’Université de Franche-Comté recrute un lecteur/une lectrice d’allemand – dont l’allemand devra être la langue maternelle – pour l’année 2021-2022.</p>
<p>Ce lecteur/cette lectrice sera amené-e à intervenir auprès de publics germanistes spécialistes, au sein des départements <span class="caps">LLCER</span> et <span class="caps">LEA</span>, ainsi qu’auprès de spécialistes d’autres disciplines au centre de langues. Au sein des départements d’Allemand <span class="caps">LLCER</span> et <span class="caps">LEA</span>, le service du lecteur/de la lectrice sera composé principalement de cours de langue (expression/compréhension orale/écrite, traduction : thème), de civilisation, de « langues des affaires », mais aussi, selon les besoins de service et les compétences du/de la collègue de cours littérature. Au centre de langues, les cours s’adressent aux étudiants spécialistes d’autres disciplines, classés par niveau de compétence en langue (initiation, perfectionnement).</p>
<p>Le lecteur/ la lectrice sera responsable du contenu des cours et de leur évaluation ainsi que de la coordination de ces contenus avec les collègues concerné-e-s. Le lecteur/ la lectrice sera également invité-e à participer à la vie du département et à s’investir dans les activités culturelles et linguistiques proposées aux étudiant-e-s germanistes de l’UFC.</p>
<p>En tant que membre de l’université, le lecteur/ la lectrice aura accès aux conférences ainsi qu’aux séminaires proposés au sein des différents laboratoires et pourra prendre part à la formation continue proposée par l’UFC à tou-te-s ses membres.</p>
<p>Aspects pratiques<br />
Le lecteur/la lectrice percevra un salaire net d’environ 1504 euros/mois brut. Son service comprendra environ 200 heures équivalent TD ; il est possible que des heures complémentaires lui soient confiées. Le contrat est d’un an : du 1er septembre au 31 août. Selon la situation administrative de la lectrice/du lecteur, et avec l’accord des deux parties, il peut être renouvelé un an.</p>
<p>Éligibilité des candidatures<br />
Le candidat/la candidate devra avoir un niveau « licence » (validé) minimum. Il-elle devra pouvoir enseigner sa propre langue et s’adapter au système d’enseignement et d’évaluation français. Une expérience de l’enseignement est fortement souhaitée.<br />
Pour se porter candidat-e, on enverra à Mme Zunino et M. Payen de la Garanderie, responsable et responsable adjoint de la section d’allemand (berenice.zunino@univ-fcomte.fr, philippe.payendegaranderie@univ-fcomte.fr) un dossier composé des pièces suivantes :<br />
- Un CV<br />
- Une lettre de motivation<br />
- La photocopie du dernier diplôme obtenu<br />
- Éventuellement : une lettre de recommandation</p>Dr. Bérénice Zunino