@book{publication-100,
  year = {2009},
  publisher = {Valentia},
  isbn = {978-3-936132-33-5},
  series = {Bibliotheca Romanica et Latina, Band 8},
  edition = {1},
  address = {Frankfurt am Main},
  title = {Estudos sobre o Português Brasileiro},
  editor = {Eberhard Gärtner and Axel Schönberger},
  note = {Akten der Sektion “O Português Brasileiro”: história, sistema e variação&quot; des 6. Deutschen Lusitanistentages (Leipzig 2005)},
  abstract = {===

Inhalt:
Eberhard Gärtner (Leipzig) / Axel Schönberger (Bremen):
Prefácio: 7
Heitor Megale (São Paulo):
O Brasil do século XVII à luz de documentação original manuscrita (subsídios para história social em Taubaté): 11
José da Silva Simões / Verena Kewitz (São Paulo):
A constituição de corpora diacrônicos do português brasileiro e seus traços lingüístico-discursivos: 31
Vanderci de Andrade Aguilera (Londrina):
Um caminho para a história do português brasileiro: cruzando os brinquedos infantis com a história social:: 49
Vitória Gondim Jacoby (Tübingen):
O português popular brasileiro: um caso de descrioulização, de semi-crioulização ou de mudanças internas do sistema?: 71
Yeda Pessoa de Castro (Bahia):
A participação de falantes africanos na história do português do Brasil: 85
Rosa Alice Cunha-Henckel (Jena):
Dinâmica léxica dos bantuísmos no português do Brasil: 99
Eberhard Gärtner (Leipzig):
Análise lingüística de um cordel de cultura afro-brasileira do século XIX: 111
Vanderci de Andrade Aguilera (Londrina):
Da proposta de Nascentes ao projeto do ALiB: percurso histórico-metodológico: 133
Suzana Alice Marcelino Cardoso (Bahia):
Projeto «Atlas Lingüístico do Brasil» (Projeto ALIB): uma resposta da geolingüística ao conhecimento do português brasileiro: 153
Jacyra Andrade Mota (Bahia) / Lorena Nascimento de Souza (Bahia):
Estudo de fatos fônicos em inquéritos experimentais do ALiB: o apagamento dos róticos em coda silábica: 163
Werner Thielemann (Berlim):
Alteração e fragilidade dos sistemas pronominais no português brasileiro (PB): reflexões e constatações, confusões e implicações didáticas: 173
Maria José Peres Herhuth (Heidelberg) / Nair Nagamine Sommer (Stuttgart):
«Você me dá uma carona? / Dás-me boleia?»: incursões dos manuais de PLE por áreas gramaticais das duas grandes variantes do português: 193
Rolf Kemmler (Vila Real):
Gramática e humor na Grammatica Portuguesa pelo Methodo Confuso de Mendes Fradique (1928): 227
Endereços dos autores: 247},
  keywords = {Brasilien,brasilianisches Portugiesisch,Sprachwissenschaft,Portugiesisch},
}
