@book{publication-1303,
  year = {2012},
  publisher = {Carocci},
  isbn = {978-8-84306-362-8},
  series = {Quality paperbacks},
  url = {http://www.carocci.it/web/Controller.do?query=\_\_BOOK\_SCHEDA\_LIBRO\_2\&amp;jscr=0\&amp;srcprm=5663},
  address = {Roma},
  title = {Storia linguistica di Torino},
  author = {Claudio Marazzini},
  abstract = {Torino ebbe una sorte curiosa: inizialmente città ben poco italiana (esposta al contagio dei confini, quindi priva di una lingua pura, come aveva scritto padre Dante), superò via via la propria marginalità divenendo, oltreché protagonista dell’unificazione nazionale, luogo di realizzazione del primo grande vocabolario italiano radicalmente diverso dalla Crusca, quello di Tommaseo. Il libro, che pone come snodi l’adozione dell’italiano da parte del duca Emanuele Filiberto di Savoia, le proposte linguistico-patriottiche di Galeani Napione e la svolta risorgimentale preunitaria, si conclude soffermandosi sulle vicende linguistiche di Torino città operaia e poi postindustriale, segnata dall’immigrazione nelle sue varie fasi (dal Piemonte rurale, dal Sud Italia, dall’estero).

===

Premessa
Introduzione. Il capoluogo di una terra di frontiera
Torino e le altre città del Piemonte
Parlate locali e colonie alloglotte
1. Ai «confini d’oltramontani»: tra Francia e Italia
Le difficoltà iniziali: la condanna di Dante e le foglie
di cavolo sul primo grammatico
I Sermoni subalpini
Scarsità di documenti
Modesta circolazione dei modelli italiani
I libri a stampa
2. La scelta dell’italiano
La svolta di Emanuele Filiberto
La reazione contro il volgare: le Pomeridianae sessiones di Germonio
Una corte letterata e multilingue
3. Italiano e francese nel Settecento
La scripta regionale, al livello colto e al livello popolare
L’italiano a scuola e il francese in società
La rinascita dell’italianismo e l’«imminente risorgimento»
Torino giacobina, napoleonica e postnapoleonica
4. L’Ottocento: da capitale a capoluogo
Fervore del dibattito linguistico
Lo spostamento della capitale
La lessicografia e la storia dell’italiano: da Giuseppe
Grassi a Giuseppe Pomba
La nuova Torino
5. Dalla città operaia alla riconversione postindustriale
La voce della fabbrica
Gli scrittori
Bibliografia
Indice dei nomi
Indice delle forme notevoli},
  keywords = {Dialektologie,Turin,Piemont,Sprachwissenschaft,Italienisch},
}
