@book{publication-131,
  year = {2002},
  publisher = {Domus Editoria Europaea},
  isbn = {3-927884-57-X},
  series = {Beihefte zu Lusorama, 1. Reihe, 9. Band},
  edition = {1},
  address = {Frankfurt am Main},
  title = {Estudos de história da gramaticografia e lexicografia portuguesas},
  editor = {Rolf Kemmler and Barbara Schäfer-Prieß and Axel Schönberger},
  note = {Akten der Sektion “História da gramaticografia e lexicografia portuguesas” des 3. Deutschen Lusitanistentages (Trier 1999).},
  abstract = {===

Inhalt:
Rolf Kemmler (Tubinga) / Barbara Schäfer-Prieß (Munique) / Axel Schönberger (Brema):
Prefácio: 7
Eberhard Gärtner (Lípsia):
Sobre a descrição de orações complexas em gramáticas práticas brasileiras: 9
Lutz Hoepner (Berlim):
Uma visão um pouco diferente da história dos dicionários portugueses: 27
Sebastião Iken (Colónia):
Index totius artis (1599-1755): algumas reflexões sobre o índice lexicográfico latino-português da gramática de Manuel Álvares, elaborado por António Velez: 53
Volker Jaeckel (Jena) / Rolf Kailuweit (Heidelberg):
Lingüística leiga no Brasil: 85
Rolf Kemmler (Tubinga):
As Proluzões de grammatica portugueza (1787) e publicações afins da Academia Orthográfica Portugueza: 105
Ulrike Mühlschlegel (Berlim):
«Anticastellanos, y Misoportuguezes tengan paciencia»: Rafael Bluteau como mediador entre o português e o espanhol: 145
Barbara Schäfer-Prieß (Munique):
Entre a gramática filosófica e a linguística histórico-comparativa: Francisco Solano Constâncio e a sua Grammatica analytica da lingua portugueza de 1831: 159
Roland Schmidt-Riese (Munique):
Gramáticas brasileiras anteriores a 1700: o problema dos universais sintáticos: 177
Axel Schönberger (Bremen):
Zum Konjunktiv Futur im Lateinischen und Portugiesischen: 215
Endereços dos autores: 245},
  keywords = {Lusitanistik,Brasilianistik,Portugalistik,Sprachwissenschaft,Portugiesisch,Latein,Spanisch},
}
