@book{publication-1318,
  year = {2011},
  publisher = {Iberoamericana, Vervuert},
  isbn = {978-8-48489-613-5},
  series = {Biblioteca Indiana 31},
  url = {http://www.iberoamericanalibros.com/cgi-bin/infodetail.cgi?isbn=9788484896135\&amp;doknr=521613\&amp;lang=es\&amp;txt=beschreibung},
  address = {Madrid, Frankfurt},
  title = {Discursos coloniales: texto y poder en la América hispana},
  editor = {Pilar Latasa},
  note = {Congreso internacional “Viejo Mundo y Nuevo Mundo en las crónicas de Indias”, Providence 2010},
  abstract = {Se publican en esta obra la mayor parte de los trabajos presentados al congreso internacional Viejo Mundo y Nuevo Mundo en las crónicas de Indias que tuvo lugar en Providence, Rhode Island (EE.UU), los días 10-11 de junio de 2010, auspiciado por la John Carter Brown Library, el Department of Hispanic Studies de la Brown University y el GRISO (Grupo de Investigación Siglo de Oro) de la Universidad de Navarra.
Las diversas contribuciones aquí recogidas tienen en común el análisis de la forja de un discurso dominante en la América hispana colonial. Los autores de los diferentes trabajos se aproximan así, desde los textos, a los entramados del poder colonial. Las aportaciones reunidas tienen un carácter interdisciplinar y pretenden aportar nuevas luces sobre el tema.
Colaboran: Rolena Adorno, Luis Alburquerque, Gabriel Arellano, Ángel Delgado Gómez, Pilar Latasa, Raúl Marrero-Fente, José Antonio Mazzotti, Fermín del Pino-Díaz, Fernando Rodríguez Mansilla y Jesús María Usunáriz.

===

Ted Widmer
Preface
Pilar Latasa
Discursos coloniales: algunas consideraciones
Rolena Adorno
El arte gráfico de la Historia Antigua de México (1780-1781) de Francisco Javier Clavigero
Luis Alburquerque
Crónicas de Indias y relatos de viaje: un mestizaje genérico
Gabriel Arellano
Plantas en la Breve relación del capitán Juan Recio de León, 1623
Ángel Delgado Gómez
El bautizo del Nuevo Mundo. Hacia una tipología de la temprana toponimia americana
Pilar Latasa
Charcas reivindicada: historia local y discurso criollo en las Noticias políticas de Pedro Ramírez del Águila
Raúl Marrero-Fente
Visión del mundo y paradigmas culturales en la capitulación de Juan Ponce de León sobre la conquista de la Florida (1513)
José Antonio Mazzotti
Mezquitas, agravios y traiciones: sobre el discurso caballeresco en las crónicas de la conquista
Fermín del Pino-Díaz
Acerca de las traducciones de Acosta (1590): ¿tradiciones o traiciones?
Fernando Rodríguez Mansilla
La estela de Ambrosio de Morales en La Florida del Inca
Jesús Mª Usunáriz
América en la política internacional española de la primera mitad del siglo XVII a través de las crónicas y relaciones de sucesos},
  keywords = {Kolonialismus,Diskursanalyse,Chroniken,Eroberung Amerikas,Sprachwissenschaft,Spanisch},
}
