@book{publication-1470,
  year = {2012},
  publisher = {Eunsa},
  isbn = {978-8-43132-852-8},
  series = {Colección Lingüística},
  url = {http://www.eunsa.es/index.php?pagina=1\&amp;id\_libro=1642\&amp;codigo\_materia=\&amp;nombre\_materia=\&amp;seccion=libro\&amp;plantilla=libro},
  address = {Pamplona},
  title = {Por seso e por maestría: Homenaje a la profesora Carmen Saralegui},
  editor = {Concepción Martínez Pasamar and Cristina Tabernero Sala},
  note = {Festschrift für Carmen Saralegui Platero},
  abstract = {El volumen Por seso e por maestría, editado por Concepción Martínez Pasamar y Cristina Tabernero Sala, reúne 28 contribuciones en homenaje a Carmen Saralegui Platero, profesora emérita de la Universidad de Navarra (España). El carácter interdisciplinar del volumen refleja la trayectoria académica e investigadora de la profesora Carmen Saralegui.

===

La dama en las comedias del Siglo de Oro. Modelos y variaciones (Ignacio Arellano)
El modelo de definición sinonímica en los regionalismos de los diccionarios generales (María Luis Arnal)
Estandarización, diversidad y cambio social en el Perú. El español andino y la norma nacional (Carlos Arrizabalaga)
El cántico de devoción popular como evento comunicativo. Aproximación al canto de devoción navarro (Mónica Aznárez)
Cronocentrismo y argumentación en el discurso periodístico. El uso de adjetivos relacionales (temporales) como calificativos axiológicos (Manuel Casado)
El reloj más antiguo de Hispania (Carmen Castillo)
Reflexiones en torno a los nombres de lenguas hispánicas en el DRAE (María Teresa Echenique)
Apuntes sobre la lengua española en la segunda mitad del siglo XIX (José Mª Enguita)
El colapso de la ilusión comunista o el final de un sueño: los intelectuales y la política (Álvaro Ferrary)
El lenguaje y la concepción humanística del ser humano (Lourdes Flamarique)
Procesos de criollización y diversidad dialectal en textos «vizcaínos» (siglos XVIII-XIX) (Juan Antonio Frago)
Relaciones léxicas entre navarro y riojano en la documentación medieval de La Rioja (Fabián González Bachiller)
Leibniz: la búsqueda de la ratio existentiae (I) (Ángel Luis González García)
Unas constituciones sinodales (1354) redactadas en romance navarro (Fernando González Ollé)
Lexicografía, diatopía y pragmática. Algunas notas en torno al tratamiento de la interjección en el Vocabulario Navarro de José María Iribarren (Ramón González Ruiz)
Sobre coa-goa y grafías de palatales en documentación del País Vasco. Nuevas notas (Carmen Isasi)
El poder de la palabra (Raquel Lázaro)
Las partículas discursivas en el Vocabulario navarro de José María Iribarren (Carmen Llamas)
Variación y discurso jurídico-administrativo. Un siglo de documentación en la Ribera del Alto Ebro, Navarra (1833-1929) (Concepción Martínez Pasamar)
Experimentación narrativa y crítica social en Corte de corteza (1969), de Daniel Sueiro (Carlos Mata)
Caminos de libertad (Concepción Naval)
Análisis contrastivo de la fraseología del español y del inglés con nariz/nose (Inés Olza)
De adverbios y locuciones adverbiales; entre las gramáticas y el uso (Carmela Pérez-Salazar)
Expresividad y compuestos nominales de verbo+nombre. Nombrar a nuestros semejantes, ¿un acto de piedad? (María Victoria Romero)
In illis partibus agens expertus sum: el bilingüismo y la alteridad cultural como argumento histórico en Amiano Marcelino (Álvaro Sánchez-Ostiz)
«Quien habla no es quien escribe y quien escribe no es quien es». Las instancias narrativas en Fragmentos de Apocalipsis (Kurt Spang)
Documentación jurídica y variación léxica en los siglos XVI y XVII (Cristina Tabernero)
Palabras de amor en el mundo hispánico: emociones y sentimientos en la correspondencia privada del siglo de Oro (Jesús Mª Usunáriz)},
  keywords = {Varietätenlinguistik,Lexikologie,Sprachgeschichte,Siglo de Oro,Briefwechsel,Urkunden,Navarra,Sprachwissenschaft,Literaturwissenschaft,Spanisch},
}
