@book{publication-2951,
  year = {2015},
  publisher = {Deutscher Kunstverlag},
  isbn = {978-3-422-07325-8},
  url = {http://www.klassik-stiftung.de/ausstellungen-und-veranstaltungen/},
  address = {Berlin},
  title = {Dante, ein offenes Buch: Katalog zur gleichnamigen Ausstellung in der Herzogin Anna Amalia Bibliothek Weimar},
  editor = {Edoardo Costadura and Karl Philipp Ellerbrock},
  abstract = {Die Ausstellung »Dante, ein offenes Buch« in der Herzogin Anna Amalia Bibliothek Weimar widmet sich dem italienischen Autor Dante Alighieri (1265–1321). Mit seiner »Göttlichen Komödie« schuf Dante eine einzigartige literarische Reise durch das christliche Jenseits. Dem Epos ist – gleich einer Bibliothek – unermessliches historisches, philosophisches und kulturelles Wissen eingeschrieben. Vor allem prägte die »Göttliche Komödie« unser Bild der Hölle. Szenen wie Dantes Begegnung mit dem Liebespaar Francesca und Paolo wurden in Literatur und Kunst vielfach aufgegriffen.
Zur Zeit der Weimarer Klassik und im 19. Jahrhundert erfährt Dantes Dichtung eine intensive Rezeption. Sie spiegelt sich in einer Fülle von Ausgaben und Übersetzungen, Illustrationen und Gemälden, theoretischen Studien und poetischen Nachahmungen. Diese »Dante-Renaissance« lässt sich an keinem Ort besser verfolgen als in der Herzogin Anna Amalia Bibliothek. Anlässlich des 750. Geburtsjahres präsentiert die Ausstellung das vielschichtige Nachleben Dantes im Medium des geöffneten Buchs. Neben den verblüffend modern wirkenden Graphiken von Joseph Anton Koch, Johann Heinrich Füssli oder John Flaxman zeugen Übersetzungen von August Wilhelm Schlegel bis Philalethes, die »Commedia«-Ausgabe Karl Wittes oder Goethes Faszination für den Dichter von Dantes ungebrochener Popularität.
Die Ausstellung »Dante, ein offenes Buch« ist bis zum 26. Juni 2016 im Renaissancesaal der Herzogin Anna Amalia Bibliothek Weimar zu sehen.

===

Vorwort
Michael Knoche
Zum Geleit
Rainer Stillers
Dante neu aufschlagen
Edoardo Costadura und Karl Philipp Ellerbrock
Dante als deutscher Klassiker?
Stefan Matuschek
Dante für Liebhaber und Gelehrte
Brigitte Heymann
Dante in der bildenden Kunst
Friederike Wille
Katalog
Anhang
Dante Alighieri: Leben und Werk
August Wilhelm Schlegel: Dante’s Hölle. Fünfter Gesang
Bibliographie
Register
Autoren
Abbildungsnachweis
Impressum},
  keywords = {Literaturwissenschaft,Italienisch},
}
