@book{publication-3232,
  year = {2016},
  publisher = {Erich Schmidt},
  isbn = {978-3-503-16636-7},
  edition = {1},
  address = {Berlin},
  title = {Julio Cortázar y Adolfo Bioy Casares. Relecturas entrecruzadas},
  editor = {Roland Spiller},
  abstract = {Julio Cortázar y Adolfo Bioy Casares raras veces son considerados conjuntamente aunque tienen mucho en común. Ambos, con un instinto lúdico, humor, un sentimiento refinado de la ironía y una aguda inteligencia, renovaron la literatura argentina y mundial. Revisar la recepción internacional, tanto literaria como crítica, de ambos autores abre perspectivas sorprendentes que se manifiestan en la transversalidad de los vínculos literarios y mediáticos. Los artículos de este volumen invitan a compartir el potencial visionario y todavía vigente de Cortázar y Bioy Casares, cuyas ficciones fantásticas renovaron lo imaginario.
Julio Cortázar und Adolfo Bioy Casares werden selten gemeinsam betrachtet, obwohl sie vieles gemeinsam haben. Beide erneuerten die argentinische und die Weltliteratur, mit Humor, spielerischen Instinkt, einem Feingefühl für Ironie sowie einem messerscharfen Intellekt. Der Rückblick auf ihre internationale Rezeption eröffnet überraschende Perspektiven, die in der Transversalität der literarischen und medialen Querverbindungen zur Geltung kommen. Die Beiträge dieses Bandes erkunden das visionäre und nach wie vor lebendige Potential beider Autoren, deren fantastische Fiktionen zur Erneuerung des Imaginären beitrugen.

===

Índice
Prólogo
Roland Spiller
“Solo en sueños […] nos asomamos a veces a lo que fuimos antes de ser esto que vaya a saber si somos”. 
Julio Cortázar y Adolfo Bioy Casares en comparación onírica		
Annick Louis 
La iniciación a lo fantástico. Julio Cortázar, Los Anales de Buenos Aires y la Antología de la literatura fantástica 		
Miguel Alvarado Borgoño
Cortázar leído como etnólogo. La lucidez de una lectura transdisciplinaria de la obra de Julio Cortázar, allá por 1968 	
Mariola Pietrak 
Bestiario argentino. Acerca de lo animal en los cuentos de Julio Cortázar a Patricia Suarez		
Andrea Gremels
La lógica animal como lógica alteritaria en los cuentos de Julio Cortázar	
Enrique Bernales Albites
Primitivismo, exotismo y arte contemporáneo en Final del juego de Julio Cortázar 		
Leila Gómez
Viaje a los oasis de horror: Cortázar y Bolaño leen a Rimbaud 		
Claudia Hammerschmidt
Rayuela de Julio Cortázar y Adán Buenosayres de Leopoldo Marechal: Una relación a larga distancia 		
Katarzyna Moszczynska, Meri Torras
“Manuel ya es uno de tus primos”: Julio Cortázar y Cristina Peri Rossi en clave transcultural 		
Jorge Moneteleone
Pameos y árbol interior: Julio Cortázar y la poesía 		
Bruno Petzoldt
Más allá del homenaje: potenciales del cine y los productos audiovisuales en el estudio de la obra de Julio Cortázar 		
Sabine Giersberg
Un vagabundo entre fronteras: Cortázar y la traducción 		
Matei Chihaia
Bioy Casares y Cortázar: una tipología del espacio-tiempo no-orientado 		
Ana María Zubieta
Bioy Casares desde el presente: dispositivos de lectura 		
Karen Genschow
Los que aman, odian: ¿una novela policial o programática? 		
Diego Trelles
Vuelta a Cortázar en tres fragmentos
Abstracts
Biografía de los autores},
  keywords = {Cortázar,Bioy Casares,Literaturwissenschaft,Spanisch},
}
