@book{publication-3344,
  year = {2016},
  publisher = {Narr Francke Attempto Verlag GmbH+Co. KG},
  isbn = {978-3-8233-6984-4},
  series = {narr STUDIENBÜCHER},
  edition = {1},
  url = {http://www.narr-shop.de/ausgewahlte-tempora-und-modi-des-spanischen.html},
  address = {Tübingen},
  title = {Ausgewählte Tempora und Modi des Spanischen: Ein Arbeitsbuch},
  author = {Holger Siever and Anne Simone Wehberg},
  abstract = {Spanisch gilt gemeinhin als leicht zu erlernende Sprache. Wer sie erlernt, bemerkt jedoch bald, dass die korrekte Anwendung der Vergangenheitszeiten, die Umformung in die indirekte Rede und der Modus Subjuntivo besondere Probleme bereiten. Bei den textbasierten Einsetzübungen zu den Tempora Indefinido und Imperfecto werden die Erzählperspektive, die Logik des Textaufbaus und der satzübergreifende Kontext für die korrekte Tempuswahl genutzt. Dieses Arbeitsbuch führt die Studierenden grundlegend in das spanische Temporalsystem (und dessen Unterschiede zum Deutschen) ein und festigt anhand satz- und textbasierter Übungen den Umgang mit den ausgewählten Tempora und Modi.

===

1	Einleitung
2	Die Vergangenheitszeiten
2.1	Die Temporalsysteme im Deutschen und Spanischen
2.1.1	Das deutsche Temporalsystem
2.1.2	Das spanische Temporalsystem
2.1.3	Die Zeitenfolge im Spanischen
2.1.4	Kurze Zusammenfassung
2.2	Die Vergangenheitszeiten im Deutschen
2.2.1	Unterschiede zwischen Präsensperfekt und Präteritum im Deutschen
2.2.2	Das Präteritum
2.2.3	Das Präsensperfekt
2.2.4	Beispiele zu Präsensperfekt und Präteritum
2.2.5	Zusammenfassung zu Präsensperfekt und Präteritum
2.2.6	Übungen zu deutschem Präsensperfekt und Präteritum
2.2.6.1	Aufgaben zu deutschem Präsensperfekt und Präteritum
2.2.6.2	Lösungen zu deutschem Präsensperfekt und Präteritum
2.3	Die spanischen Vergangenheitszeiten
2.3.1	Das Pretérito Perfecto Compuesto in Spanischlehrwerken
2.3.2	Das Perfecto Compuesto
2.3.3	Das PPS (Indefinido)
2.3.4	Vergleich von Perfecto Compuesto und PPS (Indefinido)
2.3.5	Das Imperfecto
2.3.6	Vergleich von Imperfecto und PPS (Indefinido)
2.3.7	Das Pluscuamperfecto
2.3.8	Das Pretérito Anterior
2.3.9	Das Condicional
2.3.10	Die korrekte Verwendung der Vergangenheitszeiten
2.3.11	Reflexion und Selbsteinschätzung
2.4	Annäherung an die spanischen Vergangenheitszeiten
2.4.1	Pretérito Perfecto Simple und Imperfecto in einzelnen Sätzen
2.4.2	Die Vergangenheitszeiten im Lückentext
2.4.3	Text 1: PPS (Indefinido) in wissenschaftlichen Berichten
2.4.4	Text 2: PPS (Indefinido) in fachlichen Berichten
2.4.5	Text 4: Imperfecto und PPS (Indefinido) im Zusammenspiel
2.4.6	Text 5: Imperfecto und PPS (Indefinido) im Zusammenspiel
2.4.7	Text 6: Imperfecto und PPS (Indefinido) im Zusammenspiel
2.4.8	Text 7:\_ PPS (Indefinido)\_ in Erzähltexten
3	Übungen zu den Vergangenheitszeiten
3.1	Satzorientierte Übungen zu den Vergangenheitszeiten
3.2	Textorientierte Übungen zu den Vergangenheitszeiten
4	Direkte und indirekte Rede
4.1	Grammatische Erläuterungen
4.1.1	Keine Umformung nötig: Das Tempus bleibt gleich
4.1.2	Umformung nötig: Das Tempus wird verändert
4.1.3	Keine Umformung möglich: Das Tempus bleibt gleich
4.1.4	Das Schema für die Tempusumformung
4.1.5	Der Subjuntivo in der indirekten Rede
4.1.6	Ausnahme: PPS (Indefinido)
4.1.7	Ausnahme: Presente mit futurischer Bedeutung
4.1.8	Umformung der Person
4.1.9	Umformung von Zeitausdrücken
4.2	Umformung in die indirekte Rede
4.2.1	Übung 1 zur indirekten Rede
4.2.2	Umformungslösungen zur Übung 1
4.2.3	Übung 2 zur indirekten Rede
4.2.4	Umformungslösungen zur Übung 2
5	Der Subjuntivo
5.1	Der Modus Subjuntivo
5.2	Der Subjuntivo in Verbindung mit Verben
5.2.1	Der Subjuntivo nach Verben der Gefühlsäußerung
5.2.2	Der Subjuntivo nach Verben der Willensäußerung
5.2.3	Der Subjuntivo nach verneinten persönlichen Stellungnahmen
5.2.4	Der Subjuntivo nach unpersönlichen Ausdrücken
5.2.5	Der Subjuntivo nach subjektiven Bewertungen
5.2.6	Der Subjuntivo nach einer unbestimmten Nominalgruppe
5.2.7	Der Subjuntivo in einem Relativsatz mit Eigenschaft oder Bedingung
5.2.8	Der Subjuntivo in einer kontrafaktischen verneinten Aussage
5.2.9	Der Subjuntivo nach quienquiera, cualquiera, comoquiera und dondequiera
5.2.10	Der Subjuntivo nach como, cuanto, donde und según
5.2.11	Der Subjuntivo nach festen Wendungen
5.2.12	Der Subjuntivo beim Einräumen eines Zugeständnisses
5.2.13	Der Subjuntivo bei irrealen Vergleichen
5.2.14	Der Subjuntivo in Wunschsätzen
5.2.15	Der Subjuntivo bei Ausdrücken eines Zweifels oder Wunsches
5.3	Der Subjuntivo in Verbindung mit Konjunktionen
5.3.1	Konjunktionen mit Subjuntivo
5.3.2	Konjunktionen mit Subjuntivo und Indikativ
6	Übungen zum Subjuntivo
6.1	Einsetzübung 1: Presente de Subjuntivo
6.2	Einsetzübung 2: Presente de Subjuntivo
6.3	Einsetzübung 3: Perfecto de Subjuntivo und Imperfecto de Subjuntivo
6.4	Einsetzübung 4: Perfecto, Imperfecto und Pluscuamperfecto de Subjuntivo
6.5	Einsetzübung 5: Der Subjuntivo in Nebensätzen	
6.6	Einsetzübung 6: Der Subjuntivo in Nebensätzen
6.7	Einsetzübung 7: Subjuntivo nach Konjunktionen
6.8	Einsetzübung 8: Subjuntivo nach Konjunktionen
6.9	Einsetzübung 9: Subjuntivo oder Indikativ nach Konjunktionen
6.10	Einsetzübung 10: Subjuntivo oder Indikativ nach Konjunktionen
6.11	Einsetzübung 11: Subjuntivo oder Indikativ nach Konjunktionen
7	Die Zeitenfolge beim Subjuntivo
7.1	Schema der Zeitenfolge beim Subjuntivo
7.2	Beispiele zur Zeitenfolge beim Subjuntivo
7.2.1	Die Zeitenfolge in der Gegenwartsstufe
7.2.2	Die Zeitenfolge in der Vergangenheitsstufe
7.2.3	Vermischte Beispiele zur Zeitenfolge
7.3	Auswahlübung 1: Zeitenfolge mit Indikativ oder Subjuntivo
7.4	Auswahlübung 2: Zeitenfolge mit Indikativ oder Subjuntivo
7.5	Auswahlübung 3: Zeitenfolge beim Subjuntivo
7.6	Auswahlübung 4: Zeitenfolge beim Subjuntivo
7.7	Auswahlübung 5: Zeitenfolge beim Subjuntivo
7.8	Einsetzübung 1: Konjunktionen mit und ohne Subjuntivo
7.9	Einsetzübung 2: Konjunktionen mit und ohne Subjuntivo
7.10	Einsetzübung 3: Konjunktionen mit und ohne Subjuntivo
7.11	Einsetzübung 4: Konjunktionen mit und ohne Subjuntivo
8	Condicional und Futuro als Modi
8.1	Die Verwendung des Condicional als Modus
8.2	Die Verwendung des Futuro als Modus
8.3	Übungen zu Condicional und Futuro
9	Bedingungssätze
9.1	Reale Bedingungen
9.1.1	Reale Bedingungen in der Gegenwartsstufe
9.1.2	Reale Bedingungen in der Vergangenheitsstufe
9.1.3	Hypothetische Bedingungen
9.1.4	Irreale Bedingungen
9.1.5	Schema der Zeitenfolge in Bedingungssätzen
9.2	Übungen zu Bedingungssätzen
9.2.1	Einsetzübung 1: Indikativ und Subjuntivo im si-Satz
9.2.2	Einsetzübung 2: Indikativ und Subjuntivo im si-Satz
9.2.3	Einsetzübung 3: Indikativ und Subjuntivo im si-Satz
9.2.4	Einsetzübung 4: Indikativ und Subjuntivo im si-Satz
10	Bibliografie
10.1	Primärliteratur
10.2	Sekundärliteratur
10.3	Internetquellen},
  keywords = {spanische Grammatik,Spanische Vergangenheitszeiten,Subjuntivo,Indefinido,Imperfecto,Sprachwissenschaft,Romanistik,Translationswissenschaft,Spanisch},
}
