@book{publication-3431,
  year = {2016},
  publisher = {Presses Universitaires Blaise Pascal},
  isbn = {978-2-84516-732-2},
  series = {Littératures},
  edition = {1},
  url = {http://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100137820},
  address = {Clermont-Ferrand},
  title = {Je(ux) d&#39;enfants: Littérature et cinéma italiens du XXe siècle},
  editor = {Isabella von Treskow and Nicolas Violle},
  abstract = {Qu’en est-il pour les enfants dans les situations de conflit et de migration? Qu’en montre-t-on à travers la littérature et le cinéma italiens? Quelle est l’idée courante de l’enfance depuis les débuts du Novecento (XXe siècle)? L’expérience de l’enfant et la représentation de l’enfance ne sont généralement guère prises en compte quand on se penche sur les grands événements de l’histoire italienne du XXe siècle. Or l’enfant y occupe une place centrale dans la mesure où les guerres, le fascisme, l’exil et la migration concernent l’avenir et ont profondément ébranlé la société jusqu’au coeur des familles.
Ce livre interroge des textes et des films du début du néoréalisme à la fin du XXe siècle, afin de miettre en valeur tous les aspects liés aux mineurs, depuis la position concrète de l’enfant dans l’histoire, l’oeuvre d’art et les témoignages jusqu’à toutes sortes de formes de symbolisation. Sont questionnés ici l’idée, la place, le regard, le rôle et la métaphorisation de l’enfant. L’analyse de récits et de films peu connus ou la réinterpretation d’oeuvres classiques, comme celles d’Elsa Morante, d’Italo Calvino, de Roberto Rossellini, de Vittorio De Sica ou de Beniamino Joppolo, montrent un enfant à la fois sujet et objet de la perception.

===

Isabella von Treskow et Nicolas Violle
Introduction: la place de l’enfant face aux conflits et à la migration. Littérature et cinéma italiens au XXe siècle.
Partie 1: Le cinéma néoréaliste: contexte historique, révisions théoriques, héritages
Oreste Sacchelli
Les paradigmes de l’enfance et ses enjeux idéologiques dans le cinéma italien de Vecchia Guardia (1934) à Roma città aperta (1945)
Laurent Scotto d’Ardino
La construction d’un regard enfantin: le cas emblématique de I bambini ci guardano (1942) de Vittorio De Sica
Gildas Mathieu
L’enfant, la guerre et le jeu dans le cinéma néoréaliste italien (Sciuscià, Paisa, Allemagne année zéro)
Chiara Nannicini Streitberger
L’enfant comme témoin: Italo Calvino, Le Sentier des nids d’araignées (1947); Roberto Rossellini, Allemagne année zéro (1948); Giorgio Dritti, L’homme qui viendra (2009)
Partie 2: Littérature, cinéma: interculturalité, exil et migration
Jean-Igor Ghidina
Entre ancrage testimonial, autobiographie et sublimation du traumatisme de l’enfance, le cas de l’exil d’Istrie
Immacolata Amodeo
Regards interculturels sur l’enfance: l’exemple des textes d’auteurs immigrés en Allemagne, de Franco Biondi à Yadé Kara
Daniele Comberiati
Grandir ailleurs: adolescents et enfants d’origine calabraise en Allemagne et en Suisse dans les oeuvres de Carmine Abate et Saverio Strati
Martine Bovo-Romoeuf
Modalités narratives de la transmissions mémorielle et de la construction identitaire: l’exemple de Regina dei fiori e di perle de Gabriella Ghermandi
Daniel Winkler
Le triptyque violence, enfance et migration au crible d’une lecture transnationale du (néo)réalisme cinématographique (Jean Renoir, Mario Soldati)
Partie 3: L’héritage de la guerre: une représentation de l’enfance entre “je” et “jeu”
Vincent d’Orlando
Le syndrome de Gavroche: la guerre entre jeu et apprentissage dans quelques récits littéraires italiens de la seconde moitié du XXe siècle
Alessandro Martini
L’enfance refoulée, méprisée et désirée: violence, jeux de guerre et Résistance dans l’oeuvre de Beppe Fenoglio
Carla Carotenuto
Avec les yeux de la Bambina: enfance, guerre, antifascisme dans le roman de Francesca Duranti
Stéphane Resche
Jeux d’enfants? Des Carabinieri de Beniamino Joppolo aux Carabiniers de Jean-Luc Godard
Bibliographie
Les auteurs
Table des matières},
  keywords = {cinéma,Migration,enfance,guerre,violence,Medien-/Kulturwissenschaft,Literaturwissenschaft,Französisch,Italienisch},
}
