@book{publication-5014,
  year = {2021},
  publisher = {Treccani},
  isbn = {978-88-12-00890-2},
  series = {Voci 17},
  edition = {1},
  url = {https://www.treccanilibri.it/catalogo/la-lingua-infetta/},
  address = {Rom},
  title = {La lingua infetta. L&#39;italiano della pandemia},
  author = {Daniela Pietrini},
  abstract = {Covid-19 ha profondamente modificato le nostre abitudini di vita, e con esse anche il nostro linguaggio. Come concepire e quindi come “denominare” e comunicare eventi, comportamenti e regole del tutto o in parte nuovi?  Il volume, che coniuga l’alta leggibilità con un’impostazione rigorosamente linguistica, è dedicato ai risvolti lessicali e discorsivi dei principali aspetti culturali, mediatici e sociali della pandemia.  La riflessione su parole chiave, neologismi e termini medici e semi-specialistici circolati durante l’emergenza sanitaria mira a mettere in luce i flussi comunicativi tra discorso giornalistico, istituzionale, scientifico, pubblicitari e dei social network.  Partendo dalla considerazione che gran parte del “lessico del contagio” si è formata in ambito internazionale, l’analisi si arricchisce di uno sguardo europeo su lingue (soprattutto francese e tedesco) e comportamenti, fondamentale per comprendere le modalità comunicative di una crisi che non può essere letta in chiave solo italiana, dato il suo carattere intrinsecamente transnazionale.

===

Indice
7	Presentazione (di Giuseppe Antonelli)
11	Introduzione: Lingua e discorsi della pandemia
23	1. Il mutamento (linguistico) del coronavirus
37	2. La forza espansiva di covid
53	3. Il lessico globale della distanza
67	4. Parola di medico: tecnicismi e divulgazione nel discorso sul coronavirus
85	5. L’Europa in maschera… anzi in mascherina
103	6. Ritorno al futuro ovvero le parole della normalità
117	7. Proteggersi da Covid-19 tra marchionimi, (pseudo)tecnicismi e italiano burocratico
131	8. Le mille bolle covid: breve storia di un neologismo semantico
147	9. L’Europa e la pandemia: parole di presidenti a confronto
163	10. \#iotwittodacasa ovvero la pandemia social
181	11. Una risata al giorno…: i meme della quarantena
199	12. “Ci siamo dovuti fermare”: la nuova lingua di marketing e pubblicità in tempo di covid
229	Osservazioni conclusive
233	Bibliografia
 },
  keywords = {COVID19,neologismi,discorso politico,lingua dei media,Mediensprache,Neologismen,Pressesprache,Sprachwissenschaft,Italienisch},
}
