@book{publication-520,
  year = {2007},
  publisher = {Narr Verlag},
  isbn = {978-3-8233-6337-8},
  series = {edition lendemains},
  url = {http://www.narr.de/details.php?p\_id=16337},
  address = {Tübingen},
  title = {Écritures transculturelles: Kulturelle Differenz und Geschlechterdifferenz im französischsprachigen Gegenwartsroman},
  editor = {Gisela Febel and Karen Struve and Natascha Ueckmann},
  abstract = {===

Du contenu:
· „Écritures transculturelles“ – Kulturelle Differenz und Geschlechterdifferenz 
· Mater dolorosa ou l’écriture de l’événement dans Un Captif amoureux de Jean Genet 
· Exil bei zeitgenössischen Romanautorinnen Afrikas südlich der Sahara 
· Être soi chez soi, être soi ailleurs? Analyse de l’image de soi et de l’image du corps dans deux romans français: Maryse Condé, La Femme cannibale et Tahar Ben Jelloun, Partir 
· Comment penser la créolisation en termes de gender? La poétique d’Édouard Glissant face à la différence sexuelle 
· La chambre noire de l’écriture des différences sexuelles: Duras, Derrida, Levinas 
· De l’ectogenèse au corps ‘post-humain’: pour une redéfinition de la singularité sexuelle et culturelle chez Hélène Cixous 
· Differenz und Neurose. Schwarze Männlichkeit im transkulturellen Roman 
· Regard hybride: Das Weibliche als Anderes/ ‚Begegnungen’ in kolonialen Bildmedien des Maghreb 
· Transgressions (homo-)sexuelles dans les récits d’auteurs maghrébins: Rachid O., Eyet-Chékib Djaziri et aniss a. 
· Quand le corps s’écrit/ecrie? Manifestations et enjeux des corps féminins dans l’œuvre d’Assia Djebar 
· Entwürfe weiblicher Identitäten im Erzählwerk von Maïssa Bey 
· Deux couleurs bleu: Opacité et différence culturelle dans Le livre d’Emma de Marie-Célie Agnant 
· „Why must a black writer write about sex ?“ La fonction de l’obscénité dans la littérature contemporaine de l’Afrique subsaharienne de langue française 
· Androgynität im Erzählwerk Tahar Ben Jellouns – eine transkulturelle Herausforderung 
· „Je passe de Yasmina à Nina. De Nina à Ahmed. D’Ahmed à Brio.“ Überlegungen zu einer écriture transculturelle am Beispiel von Nina Bouraouis Garçon manqué 
· „Ecrire en tant que Noire“: Zum Romanwerk der guadeloupischen Autorin Gisèle Pineau},
  keywords = {Transkulturalität,Postkolonialismus,Gender,Frankophone Literatur,Literaturwissenschaft,Medien-/Kulturwissenschaft,Französisch},
}
