@book{publication-5513,
  year = {2022},
  publisher = {Konstanz University Press},
  isbn = {ISBN 978-3-8353-9145-1},
  edition = {1},
  url = {https://www.wallstein-verlag.de/9783835391451-die-weltkuenste-des-surrealismus.html},
  address = {Konstanz},
  title = {Die Weltkünste des Surrealismus. Netzwerke und Perspektiven aus dem Globalen Süden},
  author = {Andrea  Gremels},
  note = {Eine virtuelle Buchvorstellung findet am 09. Oktober 22 um 18 Uhr (CET) in englischer Sprache statt. Das Event ist Teil der virtuellen Veranstaltungsreihe der International Society for the Study of Surrealism (ISSS). Die kostenlose Registrierung für die Veranstaltung, die auf Zoom stattfinden wird, erfolgt über diesen Link: https://www.eventbrite.com/e/book-launch-the-world-arts-of-surrealism-by-andrea-gremels-tickets-397796468947},
  abstract = {In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde der Surrealismus nicht einfach von Europa in die außereuropäische Welt getragen, sondern auch dort im Zuge dynamischer Interaktionen antizipiert, debattiert und weiterentwickelt. Zwischen surrealistischen Künstlerinnen und Schriftstellern in Afrika, Europa, Lateinamerika und der Karibik haben sich Netzwerke herausgebildet, die nicht von der Bewegung in Europa ferngesteuert wurden. Eurozentrisch ausgerichtete Konzepte von Weltliteratur und Weltkunst laufen daher ins Leere. Um diese surrealistischen Weltkünste angemessen beschreiben zu können, entwickelt Andrea Gremels ein antizentrisches Verständnis weltkünstlerischer Beziehungen unter besonderem Einbezug postkolonialer und transkultureller Perspektiven.
Aus einer romanistischen Perspektive veranschaulicht Weltkünste des Surrealismus am Beispiel von Künstlerinnen und Schriftstellern wie Antonin Artaud, Aimé und Susanne Césaire, Wifredo Lam, Joyce Mansour und Octavio Paz, wie durch Austauschbeziehungen im und mit dem Globalen Süden poetische und poetologische Ethnografien, synkretistische Kosmovisionen oder antikoloniale Proteste entstanden sind und surrealistische Themen wie das Wunderbare, das Sakrale oder das Unheimliche erweitert und transformiert wurden. Die Studie diskutiert Konzepte von Weltliteratur und Weltkunst, transkulturelle und intermediale Poetologien und postkoloniale Beziehungsgeflechte in einer globalisierten Moderne.

===

INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG	9
I. POETOLOGIEN DER ALTERITÄT	33
1 EINLEITUNG: ›ETHNOGRAFISCHER SURREALISMUS‹ UND ANTIKOLONIALES ENGAGEMENT	33
2 REALITÄTEN DER BESESSENHEIT: MICHEL LEIRIS’ L’AFRIQUE FANTÔME 39
3 DIE WAHRHEIT DES PEYOTE: ANTONIN ARTAUDS LES TARAHUMARAS	        65
4 EINE KARTOGRAFIE DES UNBEKANNTEN: ANDRÉ BRETONS ARBEITSZIMMER	81
5 DAS TRAUMA DER SKLAVEREI : AIME CESAIRES CAHIER D’UN RETOUR AU PAYS NATAL	99
6 ZWISCHENFAZIT: ALTERITÄTSENTWÜRFE	115
II. NETZWERKE UND AUSTAUSCHBEZIEHUNGEN	119
1 EINLEITUNG: ›ZENTREN‹ SURREALISTISCHER WELTKÜNSTE IM GLOBALEN SÜDEN	119
2 MEXIKO: ›SEHEN LERNEN‹ MIT MANUEL ÁLVAREZ BRAVO UND FRIDA KAHLO	124
3 ÄGYPTEN: DIE FREIHEIT DER ›ENTARTUNG‹ BEI GEORGES HENEIN UND JOYCE MANSOUR	145
4 KARIBIK: QUERUNGEN DES WUNDERBAREN IN DER ZEITSCHRIFT TROPIQUES	167
5 MAURITIUS: GRETCHENFRAGE UND GOTTESSUCHE BEI MALCOLM DE CHAZAL	187
6 ZWISCHENFAZIT: AUSTAUSCHBEZIEHUNGEN	208
III. WELTKÜNSTE ›OHNE FESTEN WOHNSITZ‹	213
1 EINLEITUNG: SURREALISMUS IN BEWEGUNG	213
2 ALEJO CARPENTIER: AUF DEM WEG ZUM ›WUNDERBAR WIRKLICHEN‹	219
3 CÉSAR MORO: ÜBERSETZER ZWISCHEN DEN SPRACHEN UND KULTUREN	239
4 LEONORA CARRINGTON: ›LUZIDER WAHNSINN‹ IN EN BAS	260
5 LUIS BUÑUEL IN MEXIKO: VERLORENE KINDHEIT UND LATENTE GEWALT IN LOS OLVIDADOS	278
6 ZWISCHENFAZIT: TRANSVERSALE WELTKÜNSTE	299
IV. WELTENTWÜRFE UND WELTVISIONEN	303
1 EINLEITUNG: WELTLITERARISCHE UND WELTKÜNSTLERISCHE RE-MAPPINGS	303
2 EINE WELTLITERATUR DES WUNDERBAREN: PIERRE MABILLES LE MIROIR DU MERVEILLEUX	308
3 SYNKRETISTISCHE WELTERZEUGUNG: WIFREDO LAM	337
4 TOWARDS A TOTAL VIEW: DIE ZEITSCHRIFT VVV	  349
5 KOSMOVISIONEN: OCTAVIO PAZ UND JULIO CORTÁZAR  371
6 ZWISCHENFAZIT: SURREALISTISCHE WELTVISIONEN	 386
ERGEBNISSE	391
DANK     403
ANHANG  407},
  keywords = {Weltliteratur,Transkulturalität,20. Jahrhundert,Frankreich,Lateinamerika,Afrika,Karibik,Avantgarde,Breton André,Artaud Antonin,Carpentier Alejo,Carrington Leonora,Césaire Aimé,Césaire Suzanne,Paz Octavio,Literaturwissenschaft,Medien-/Kulturwissenschaft,Französisch,Spanisch,Sprachübergreifend},
}
