@book{publication-6503,
  year = {2025},
  isbn = {https://doi.org/10.58282/colloques.14029},
  url = {https://www.fabula.org/colloques/sommaire14029.php},
  address = {Paris},
  title = {Les Femmes et la Shoah},
  editor = {Aurélie Barjonet and Dr. Yona Hanhart-Marmor},
  abstract = {Ce dossier vise à développer en France la recherche sur les écrits féminins de la Shoah, longtemps marginalisés dans l’historiographie et la critique littéraire. Réunissant des spécialistes issus de neuf pays, il met en lumière les grands textes littéraires féminins tout en donnant à entendre des voix moins connues et non littéraires, d’Edith Bruck à Chava Rosenfarb, de Charlotte Delbo aux femmes de l’orchestre d’Auschwitz.
Le dossier explore la spécificité de l’expérience féminine et de sa mise en récit à travers des thématiques cruciales comme la maternité dans l’univers concentrationnaire, la résistance et la survie au féminin, les troubles identitaires des filles de survivants ou encore les stratégies narratives des rescapées comme des descendantes. Son ambition est de montrer comment les récits féminins modifient profondément notre perception de la Shoah par les thématiques qui leur sont propres, par leur attention à des formes de résistance qui échappent aux définitions traditionnelles de l’héroïsme et par leur manière d’appréhender cette expérience limite.

===

Introduction
Aurélie Barjonet et Yona Hanhart-Marmor
Musiques au féminin à Auschwitz-Birkenau
Luba Jurgenson
La Shoah écrite par des femmes : Hélène Berr, Etty Hillesum, Anna Langfus et Ruth Klüger
Maxime Decout
Charlotte Delbo et Anna Langfus : deux rêveuses face à l’irréparable de la Shoah
Christiane Solte-Gresser
De Ethi (1945) à Amadoca (2020). La Shoah dite par des voix d’écrivaines ukrainiennes
Galyna Dranenko
« Des profondeurs, je crie vers toi » : une écriture yiddish de la Shoah au féminin ? Kadya Molodowsky et Chava Rosenfarb
Cécile Rousselet
Femmes malgré tout ? Avortement, infanticide et renaissance dans l’expérience genrée de la Shoah
Catherine Nesci
Donner la vie dans un camp de la mort : grossesse, naissance et maternité dans deux témoignages tardifs
Nathalie Ségeral
Signora Auschwitz : Edith Bruck et le travail du témoignage
Sylvie Servoise
Récits de filles cachées (Sarah Kofman, Régine Robin, Esther Orner)
Nelly Wolf
Rôle et agentivité des filles de rescapés de la Shoah
Aurélie Barjonet
Hériter au féminin : trouble dans la transmission chez Lydia Flem
Yona Hanhart-Marmor
Entretien (oral) avec Susan Rubin Suleiman, 16 juin 2025 (Paris)
Aurélie Barjonet
Entretien (écrit) avec Marta Caraion, 25 avril 2025
Yona Hanhart-Marmor
Les tournants linguistiques de Hanna Szenes dans l’« espace transitionnel » de son Journal
Judit Kónya et Andrea Pető},
  keywords = {Shoah,Frauen,Literaturwissenschaft,Französisch},
}
