@{publication-936,
  year = {2011},
  url = {http://www.fflch.usp.br/dlm/alemao/pandaemoniumgermanicum/site/index.php?option=com\_content\&amp;view=article\&amp;id=32:17-2011-1\&amp;catid=3:edicao-atual\&amp;Itemid=3\&amp;lang=pt},
  title = {Pandaemonium Germanicum 17 (2011): &quot;Alienação (Entfremdung) e Estranheza (Fremdheit): Dois paradigmas culturais do ocidente&quot;},
  editor = {Suzana Vasconcelos de Melo},
  month = {aug},
  note = {Pandaemonium Germanicum (Online)
On-line version ISSN 1982-8837
Pandaemonium ger. (Online)  no.17 São Paulo  2011},
  abstract = {A revista Pandaemonium Germanicum, publicada desde 1997 pela Área de Alemão do Departamento de Letras Modernas da FFLCH/USP e pelo Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura Alemã, compreende-se como fórum de discussão acadêmica nos campos da Germanística, a saber, literatura, linguística, ensino de alemão como língua estrangeira, cultura e tradução. A revista, editada duas vezes ao ano, está classificada como A1 na avaliação da Capes e pretende contribuir para a divulgação de pesquisas de germanistas brasileiros e de outros países, bem como para o diálogo entre a germanística e outras áreas de conhecimento. Desde agosto de 2011, a Pandaemonium integra a Coleção SciELO Brasil.

===

Sumário – Inhaltsverzeichnis
Pandaemonium Germanicum 17, 2011.1
Revista de estudos germanísticos
ISSN 1982-8837

Apresentação
Geleitwort
Expediente/Impressum

Dossiê: Contribuições teóricas alemãs para o estudo de Letras no Brasil (vol. 2)
Literatura/ Cultura – Literatur/ Kulturwissenschaft
1
Alienação (Entfremdung) e Estranheza (Fremdheit): dois paradigmas culturais do ocidente
[Alienation (Entfremdung) and Strangeness (Fremdheit): two Western cultural paradigms]
Suzana Vasconcelos de Melo, Universidade de Hamburg, Alemanha
25
1989 e as consequências: as representações da ausência no cinema pós-muro
[1989 and consequences: the representations of absence in the post-Mauer German films]
Claudia S. Dornbusch, Universidade de São Paulo, Brasil
50
Configurações de história e memória em Was bleibt e Leibhaftig
[History and Memory Configurations in Was bleibt and Leibhaftig]
Rosani Umbach, Universidade Federal de Santa Maria, Brasil
62
A literatura rumo à Modernidade – via Konstanz e Frankfurt
[Literature towards Modernity – via Konstanz and Frankfurt]
Marcos Fabio Campos da Rocha, Universidade Federal Fluminense, Brasil
87
A Arte da Infelicidade: A Pianista, de Elfriede Jelinek, entre tradição e mass-media
[The Art of Unhappiness: Elfriede Jelineks The Pianist between Tradition and mass media]
Luis S. Krausz, Universidade de São Paulo, Brasil
103
Sobre o ensaísmo de Robert Musil
[On Robert Musil´s Essayism] 
Érica Gonçalves de Castro, Universidade de São Paulo, Brasil
118
Imbricações entre Goethe e Kant: Arte, Natureza e Sublime
[Affinities between Goethe and Kant: Art, Nature and the Sublime]
Mirella Guidotti, Universidade Estadual de São Paulo, Brasil
132	
Desde 1970: Contribuição Alemã à Historicização do Presente
[German Contribution to Historization of the Present since 1970]
Pedro Dolabela Chagas, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Brasil
159
Literatura e Imagologia: uma interação produtiva. A contribuição da Comparatística da Universidade de Aachen
[Literature and Imagology: a productive interaction. The contribution of Comparative Literature at the University of Aachen]
Celeste Ribeiro de Sousa, Universidade de São Paulo, Brasil
187
Confluências da América e da Europa na hibridez de Rede des toten Kolumbus am Tag des jüngsten Gerichts (1992), de Hans Christoph Buch
[Confluences of America and Europe in the modern hybrid genre: H. C. Buchs Rede des toten Kolumbus am Tag des jüngsten Gerichts (1992)]
Gilmei F. Fleck/Robert T. G. Würmli, Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Brasil
217
Contribuições alemãs para o estudo das literaturas regionais
[German contributions to the study of regional literatures]
João Claudio Arendt, Universidade Livre de Berlim, Alemanha
239
Legado da cultura alemã na literatura de Guimarães Rosa
[German tradition heritage in Guimarães Rosa´s literature]
Ivan Siqueira, Universidade de São Paulo, Brasil
Língua/Linguística – Sprache/Linguistik
259
O desestranhamento em relação ao alemão na aprendizagem do idioma: um processo de aproximação ao “outro” sob a perspectiva da competência intercultural
[The destrangement in relation to the German language in the foreign language learning process: approximation to the “other” under the perspective of the Intercultural Competence]
Cibele C. F. Rozenfeld/ Nelson Viana, Universidade Estadual de São Paulo/Universidade Federal de São Carlos, Brasil
Editores: Eloá Heise, Juliana P. Perez, Masa Nomura, Tercio Redondo, Tinka Reichmann},
  keywords = {Entfremdung,Fremdheit,Literaturwissenschaft,Medien-/Kulturwissenschaft,Vergleichende Literatur,Sprachübergreifend,Portugiesisch,Deutsch},
}
