Die beiden Nationalsozialisten Colin Ross und Josef Maria Frank bereisten in den 1930er Jahren Mexiko. Ihre 1937 (Ross, Der Balkan Amerikas) und 1938 (Frank, Mexiko ist anders) veröffentlichten Reiseberichte wurden von der Presse des NS-Widerstandes in Mexiko-Stadt als „koloniale Propaganda“ zum Zweck einer zweiten Eroberung Mexikos bezeichnet.
Wer aber waren Colin Ross und Josef Maria Frank wirklich? Dieses Buch widmet sich der Frage nach ihrem politischem Programm und ihrer Darstellung der mexikanischen Gegenwart. Wie präsentierten sie diese multiethnische Gesellschaft und die wechselhafte Geschichte des Landes (die Revolution, die präkolumbianische Vergangenheit)? Der komplexe Zusammenhang von Ideologie, Imagination und Sprache ist es, der auf diese Weise in den Forschungsmittelpunkt gerückt wird.

Adrián Herrera Fuentes ist Dozent am Romanischen Seminar der Universität zu Köln. Als Romanist und Literaturwissenschaftler beschäftigt er sich insbesondere mit Texten von Migranten und Exilanten aus und in Lateinamerika sowie mit Reiseliteratur über Mexiko