En este volumen se explora la obra de tres artistas españoles esenciales –Federico García Lorca (1898-1936), Luis Buñuel (1900-1983) y Salvador Dalí (1904-1989)– en su relación con Estados Unidos. En él un grupo de reconocidos especialistas examinan el diálogo entre pintura, literatura y cine que tuvo lugar en un momento fundacional de la vanguardia europea. Aunque este relevante capítulo de la moderna historia cultural ha recibido abundante atención crítica, el libro aporta interpretaciones interdisciplinares novedosas que conducen a una mejor comprensión del impacto que sobre Lorca, Buñuel y Dalí ejerció América, y más concretamente la ciudad de Nueva York.

El enorme choque de tipo estético y también moral provocado por la inmersión en esta metrópolis, que se alza como capital del mundo occidental durante el siglo XX, altera y enriquece la obra de estos tres artistas –cuya amistad se cimentó en su paso por la Residencia de Estudiantes de Madrid– proyectándolos a la esfera internacional. Si el paso de Buñuel por Estados Unidos, con toda su importancia, fue más bien la antesala para su establecimiento en México, Nueva York y la cultura popular americana permitieron a Lorca y a Dalí explorar unas posibilidades artísticas desconocidas para ambos hasta entonces. Con Poeta en Nueva York Lorca se consagró póstumamente como una figura poética de primer orden. Dalí por su lado, que se deja conquistar por América, es pionero en la creación de la imagen del artista visionario y excéntrico que cala en el imaginario colectivo del público americano y, por extensión, mundial.

José Manuel del Pino (Ph. D. Princeton University 1991) es catedrático de Literatura Española en Dartmouth College. Entre sus publicaciones destacan los libros Montajes y fragmentos: una aproximación a la narrativa española de vanguardia (1995), Del tren al aeroplano: ensayos sobre la vanguardia española (2004) y el volumen coeditado El hispanismo en Estados Unidos. Discursos críticos/prácticas textuales (1999). Más recientemente ha publicado los volúmenes editados America the Beautiful: la presencia de Estados Unidos en la cultura española contemporánea (2014) y La retórica del sur: representaciones y discursos sobre Andalucía en el periodo democrático (2015).