Le syntagme nominal en créole guyanais (Promotionsprojekt)


Allgemeine Angaben

Projektbeginn
Donnerstag, 01. Oktober 2009
Status
laufend
Hochschule
Universität Regensburg/Universität Aix-en-Provence
Stadt der Hochschule
Regensburg/Aix-en-Provence
Thematik nach Sprachen
Kreol, Französisch
Disziplin(en)
Kreolistik, Sprachwissenschaft

Aktiv beteiligte Person(en)

(z.B. Kooperation, Mitarbeiter, Fellows)

Evelyn Wiesinger


Exposé

Le syntagme nominal en créole guyanais

Le point central de ce projet de thèse est une contribution à la description morphosyntaxique du groupe nominal en créole guyanais pour lequel aucune étude détaillée n’existe. Nous nous focaliseront d’abord sur les productions orales afin de démontrer la grammaticalisation faible, la plurifonctionnalité des marqueurs servant de déterminants et l’importance de facteurs pragmatiques pour la (non)détermination ouverte du syntagme nominal. Dans un deuxième temps, les résultats seront contrastés avec des productions écrites en créole pour traiter les questions suivantes : Comment est-ce que le changement conceptuel et du médium influence le fonctionnement de la détermination nominale ? Constate-t-on une grammaticalisation avancée des marqueurs concernés ? Quel rôle jouent finalement les interférences avec le français et les créoles antillais ? Une approche à ces questions sera tentée sur la base d’un corpus de langue parlée et écrite du créole guyanais établi au cours d’un terrain d’enquête en Guyane Française en 2011.


Anmerkungen

Il s’agit d’une cotutelle de thèse sous la direction des professeurs Ingrid Neumann-Holzschuh (Universität Regensburg) et Sibylle Kriegel (Université de Provence / Aix-Marseille I).

Les terrains d’enquête sont financés par une bourse du DAAD et de l’Université de Regensburg (Finanzielles Anreizsystem der Universität Regensburg).

Ersteller des Eintrags
Evelyn Wiesinger
Erstellungsdatum
Donnerstag, 18. September 2014, 09:23 Uhr
Letzte Änderung
Donnerstag, 18. September 2014, 09:23 Uhr