CV
Anne Pirwitz, geboren 1992 in Magdeburg, Bachelor in Frankoromanistik und Hispanistik an der Martin-Luther-Universität in Halle mit Abschlussarbeit zum Thema „Die Herausforderung des Generationswechsels in deutsch-französischen Städtepartnerschaftsvereinen“. Erasmus-Aufenthalt an der Université Charles de Gaulle in Lille, Master an der Universität Potsdam in Romanische Philologie mit Abschlussarbeit zum Thema „Zwischen Emigration und Remigration. Eine Empirische Untersuchung über die Situation rumänischer Migranten in Westeuropa.“ Praktikum bei GoEurope Magdeburg (2014) und dem Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) (2014/15), Arbeit als DFJW-Juniorbotschafterin (2012-2016), Projektleiterin verschiedener deutsch-französisch-rumänischer Jugendbegegnungen mit dem Friedenskreis Halle e.V. (seit 2014), Mitarbeiterin in der Gästebetreuung in der Berliner Philharmonie (2016-2017) und bei der Berlinale (2016-2018), Junior Event Managerin bei IQPC Germany (2017-2018). Seit 2018 akademische Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Kulturen romanischer Länder am Institut für Romanistik der Universität Potsdam und Lehrbeauftragte und Doktorandin zum Thema „Der rumänische Migrationsfilm – ein kritischer Heimatfilm?" an der Universität Passau bei Prof. Dr. Marina Hertrampf.

Publikationen
Pirwitz, Anne und Röseberg, Dorothee (2022): Frankreich – DDR: zwischen Ideologie, Bücherwissen und persönlichen Begegnungen, Leibniz Online, Heft 47, Berlin: Leibniz Gesellschaft, unter: https://leibnizsozietaet.de/wp-content/uploads/2022/12/LO47.pdf

Pirwitz, Anne (2022): „Vorwort“ in: Pirwitz, Anne und Röseberg, Dorothee (Hrsg.): Frankreich – DDR: zwischen Ideologie, Bücherwissen und persönlichen Begegnungen, Leibniz Online, Heft 47, Berlin: Leibniz Gesellschaft, S. 2-5, unter: https://leibnizsozietaet.de/wp-content/uploads/2022/12/LO47.pdf

Pirwitz, Anne und Röseberg, Dorothee (2022): „Einleitung“, in: Pirwitz, Anne und Röseberg, Dorothee (Hrsg.): Frankreich – DDR: zwischen Ideologie, Bücherwissen und persönlichen Begegnungen, Leibniz Online, Heft 47, Berlin: Leibniz Gesellschaft, S. 6-11, unter: https://leibnizsozietaet.de/wp-content/uploads/2022/12/LO47.pdf

Pirwitz, Anne (2022): „Möglichkeiten und Formen persönlicher Begegnungen zwischen Bürgerinnen und Bürgern aus Frankreich und der DDR“, in: Pirwitz, Anne und Röseberg, Dorothee (Hrsg.): Frankreich – DDR: zwischen Ideologie, Bücherwissen und persönlichen Begegnungen, Leibniz Online, Heft 47, Berlin: Leibniz Gesellschaft, S. 38-49, unter: https://leibnizsozietaet.de/wp-content/uploads/2022/12/LO47.pdf

Pirwitz, Anne (2022): „Von Patenschaft zu Partnerschaft. Entwicklungen und aktueller Stand rumänisch-französischer Städtepartnerschaften“, in: Südosteuropamitteilungen, München: Volk, 62, 2/22, S. 55-68.

Pirwitz, Anne (2022): Tagungsbericht: Frankreich und die DDR – Zivilgesellschaft und Kulturtransfer, 06.12.2021 hybrid (Potsdam), in: H-Soz-Kult: www.hsozkult.de/conferencereport/id/tagungsberichte-9279

Pirwitz, Anne (2022): „`Chanter la liberté´ Musik als Raum kultureller Selbstrepräsentation und interkultureller Begegnungen in den Filmen von Tony Gatlif“, in: Hertrampf, Marina (Hrsg.): Fremd- und Selbstbilder von Roma in Literatur und Film der französischen Gegenwart, Lendemains 182, Tübingen: Narr Francke Attempto, S. 76-90.

Pirwitz, Anne (2020): „No place like home- filmische Darstellungen der verlassenen rumänischen Heimat“, in: Hertrampf, Marina Ortrud M. (Hrsg.): Heimat – patrie/ patria. (Re-)Konstruktion und Erneuerung im Kontext von Globalisierung und Migration, S. 83–102.

Pirwitz, Anne (2020): „Der Chronotopos der Remigration in Fatih Akins Solino“, in: ffk Journal, S. 329-346. Unter: http://ffk-journal.de/?journal=ffk-journal

Pirwitz, Anne (2019): „Romanian Migrants in Western Europe: Expectations, Challenges and the Importance of their Networks“, in: Philologica Jassyensia, XV (29,1) S. 221–230.

Pirwitz, Anne (2018): “Zug 1737 – von Identität, Privilegien und Menschlichkeit”, in : Literaturpodium (Hrsg.): Soziale Brücken, ökologische Zukunft. Erzählungen, Essays und Gedichte. Dorante Edition, Berlin.

Vorträge

06.10.2022
“No Place Like Home. Return Films in Southeastern Europe” bei der 60. Internationalen Hochschulwoche der Südosteuropagesellschaft zum Thema „Return Migration and its Consequences in Southeastern Europe“ in Tutzing

18.05.2022:
„Frankreich und die DDR – Auf den Spuren der ostdeutsch-französischen Freundschaft“ bei der Projektvorstellung des bilateralen Lehrprojektes „Frankreich und die DDR – Zivilgesellschaft und Kulturtransfer“ im Goethe Institut Bordeaux

07.05.2022:
„Frankreich und die DDR“ beim Potsdamer Tag der Wissenschaften

11.04.2022: „Der ‚andere‘ Blick auf Flucht und Migration – Darstellung illegaler Einwanderung in den rumänischen Filmen Morgen und Almania“ beim Forum Junge Romanistik in Wien: Romania diversa: Potentiale und Herausforderungen.

27.01.2022
“Between Utopia and Disillusion – Images of the ‘West’ in New Romanian Cinema” bei der Konferenz „Media Aesthetics of Occidentalism“ an der Universität Marburg

15.10.2021
Diskurse über ‚Ost‘ und ‚West‘ im (süd-) osteuropäischen Migrationsfilm am Beispiel Rumäniens“ beim X. Dr. Fritz‐Exner‐Kolloquium für Südosteuropaforschung mit dem Thema „Südosteuropa ist tot? Lang lebe Südosteuropa! Positionierungen in einem interdisziplinären Forschungsfeld“ an Europa‐Universität Viadrina, Frankfurt an der Oder

08.10.2021
“Partir à l´(ou)est. – Ost-West-Städtepartnerschaften als Motor europäischer Integration” bei „Les relations franco-germano-allemandes et l’intégration européenne après 1990. Hommage à Michel Cullin (1944-2020)“ im Centre Marc Bloch, Berlin

19.02.2021
„Zwischen Heimat und Fremde: Räume der Migration im neuen rumänischen Film“ beim Studierendenkolloquium der Universität Jena „Perspektiven auf Rumänien und Moldau“

05.12.2019
Keynote: „Die Herausforderung des Generationswechsels in (deutsch-französischen) Städtepartnerschaftsvereinen“ bei Europäischer Austausch – Städtepartnerschaften neu beleben von europe-direct Magdeburg

08.11.2019
Radio-Interview zum Thema 30 Jahre Mauerfall auf Radio France International

11.05.2019
“Eurowaisen – Filmische Einblicke in Schicksale rumänischer Kinder” beim Tag der Wissenschaften, Universität Potsdam.

05.04.2019 Referentin bei der Podiumsdiskussion in Magdeburg: "Wie erleben wir Europa vor Ort und was bedeutet
Europa konkret für mich? " im Rahmen der Europadialoge der Konrad-Adenauer-Stiftung „EUROPA. Das nächste Kapitel“

02.04.2019
Referentin bei der Podiumsdiskussion in Blankenburg : “Wie erreichen wir Wohlstand in Europa und was bedeutet Europa konkret für mich?” im Rahmen der Europadialoge der Konrad-Adenauer-Stiftung „EUROPA. Das nächste Kapitel“

18.03.2019
“Transnationale (Grenz-)Räume im rumänischen Film” bei der Konferenz: Junge Romanistik. Grenzen und Brücken in der Romania, Universität Innsbruck.

07.03.2019
“Zwischen Grenzen und Grenzenlosigkeit – Räume der Migration im rumänischen Spielfilm” beim 32. Film- und Fernsehwissenschaftlichen Kolloquium, Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf in Potsdam.

11.09.2018
“Transnational social spaces of Romanian Migrants in Western Europe” und " The construction of transnational spaces of migration in Romanian cinema", bei der Konferenz “From source to destination: new challenges of migration in Central and Eastern Europe” des Rumänischen Netzwerkes für Migrationsstudien (RoMig) in der Wirtschaftsfakultät der Universität West Timisoara.

18.04.2018
“Between Emigration and Remigration. The Situation of Romanian Migrants in Western Europe” im Rahmen der Votragsreihe Dialogos des Rumänischen Kulturinstituts Berlin.

07.05.2014
„Deutsch-französische Spuren in Sachsen-Anhalt“ beim Themenabend „Deutsch-Französische Freundschaft erleben“, Martin-Luther-Universität Halle

30.01.2013
„50 Jahre Elysée-Vertrag“ im Rahmen der deutsch-französischen Woche am Institut für Romanistik, Martin-Luther-Universität Halle

24.01.2013
„Das Netzwerk der DFJW-Juniorbotschafter. Deutsch-Französische Beziehungen für die Jugend, von der Jugend“, zum 50. Jahrestages der Unterzeichnung des Elysée- Vertrages, Institut Français in Leipzig.

Preise
2018 Bachorskipreis für die beste Masterarbeit der philosophischen Fakultät zum Thema: „Zwischen Emigration und Remigration. Eine interdisziplinäre empirische Untersuchung über die Situation rumänischer Migranten in Westeuropa.“

Mitgliedschaften
Balkanromanistenverband seit 2019
Frankoromanistenverband seit 2021
Südosteuropa Gesellschaft seit 2021
Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde seit 2021
Romanistenverband seit 2021

Lehre
WiSe 2022/23
- Französische Spuren in Potsdam
- Projekt: Tagungsorganisation ‚60 Jahre deutsch-französische Freundschaft‘

SoSe 2022
- Projektseminar Teil 2 "Frankreich und ‘les deux Allemagnes’’
- Vorlesung: Einführung in die Romanische Kulturwissenschaft

WiSe 2021/22
- Projektseminar: Zivilgesellschaft und Kulturtransfer zwischen Frankreich und `les deux Allemagnes´ – https://www.uni-potsdam.de/de/romanistik-ploetner/frankreich-und-die-ddr

- Kultur, Identität und Nationalismus im Québec

- Vertiefende Übung zur Analyse ästhetischer Texte (in Passau)

SoSe 2021
- Das Cinéma du Métissage

- Frankreich und die DDR – unterschätzte Kulturbeziehungen?

WiSe 2020/21
- Le Franco-Allemand: Einführung in die deutsch-französischen Kulturbeziehungen

- Übung zur Einführung in die Kultursemiotik

SoSe 2020
- Brücken bauen, Gräben überwinden: Kulturvermittlung zwischen Frankreich und Deutschland gestern und heute

- Heimat – eine europäische Utopie im Zeitalter der Globalisierung

WiSe 2019/2020
- Flucht und Grenzüberschreitung – in Kooperation mit dem City Kino Wedding (Berlin)

- Übung: „Medien, Mythen, Migration. Fake, Fiktion und Faktizität“

SoSe 2019
- Heimat als Utopie. Nostalgie und Sehnsucht im „accented cinema“

WiSe 2018/2019
- Migration im Film. Semiotische Analyse filmischer Räume: Nicht-Orte, Heterotopien und Transitorte

SoSe 2018
- Migration in Zeiten der Globalisierung: Transmigration und pluri-lokale Sozialräume