Mónica Castillo Lluch/Lola Pons Rodríguez: La mudanza que en todo suele haber: presentación de este libro y de su génesis
Julio Arenas Olleta/M.a Carmen Moral del Hoyo: Cómo de los textos medievales se hace historia de la lengua: la dialectología histórica en los Orígenes del español
Mario Barra Jover: Variantes invisibles, emergencia y cambio lingüístico
Martin G. Becker: Tradiciones discursivas y cambio lingüístico: el caso del futuro de subjuntivo
Inés Carrasco Cantos/Pilar López Mora: Tradición jurídica y variación léxica
Steven Dworkin: La variación y el cambio léxico: algunas consideraciones
Alfonso Gallegos Shibya: Tradiciones discursivas y variación lingüística: dos fenómenos de cambio lingüístico complementarios
Olga Julián Mariscal: ¿Condicionalidad en la construcción medieval si más non?
Cristina Matute Martínez: Difusión de las innovaciones pronominales castellanas en las versiones romanceadas del Eclesiástico en la Biblia Escurialense I-I-6 y la General Estoria 4
Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta: Santa Teresa y la mano visible: sobre las variantes sintácticas del Camino de perfección
Wulf Oesterreicher: Conquistas metodológicas en la lingüística diacrónica actual. La historicidad del lenguaje: lenguas, variedades y tradiciones discursivas en el marco de una semiótica social
Enrique Pato: De nuevo sobre la forma eres: un cambio aún sin resolver
Daniel M. Sáez Rivera: Notas sobre la difusión de la construcción anafórica artículo + mismo a partir del discurso jurídico-administrativo
Pedro Sánchez-Prieto Borja: El castellano de Toledo y la historia del español
M.a Nieves Sánchez González de Herrero: La importancia de la lengua de partida en las traducciones medievales al castellano del De Proprietatibus Rerum de Bartolomé Ánglico