Uma (Re)Visão da Teoria e da Pesquisa Fraseológicas (Sammelband)


Allgemeine Angaben

Herausgeber

Enrique Huelva UnternbäumenMaría Luisa Ortiz Álvarez

Verlag
Pontes
Stadt
Campinas
Publikationsdatum
2012
Weiterführender Link
http://www.ponteseditores.com.br/verproduto.php?id=466
ISBN
978-8-57113-365-5 ( im KVK suchen )
Thematik nach Sprachen
Portugiesisch, Spanisch
Disziplin(en)
Sprachwissenschaft
Schlagwörter
Korpuslinguistik, Kognitive Linguistik, Phraseologie, Computerlinguistik, Funktionalismus

Exposé

Esta publicação reúne distintas e modernas visões sobre fraseografia, fraseodidática, teoria fraseológica, fraseologia computacional e cognitiva, e põe assim a pedra angular para construir uma fraseologia sólida do português de Portugal e do Brasil, receptiva e aberta às correntes linguísticas que imperam na atualidade, como o funcionalismo, a linguística computacional e a linguística cognitiva, uma fraseologia portuguesa e brasileira que dá o melhor de si mesma e que está, finalmente, em diálogo e intercâmbio científico com as demais línguas românicas e européias.

Inhalt

Carmen Mellado Blanco. Perspectivas para una nueva fraseología del portugués de Brasil.

Antonio Pamies Bertrán. Motivación cultural y botanismos gastronómicos.

Cláudia Xatara. Maria Cristina Parreira. A elaboração de um dicionário fraseológico.

Cláudia Xatara. Maria Cristina Parreira. A elaboração de um dicionário fraseológico informal: A coleção xeretando a linguagem.

Enrique Huelva Unternbäumen. Construcciones causales con el verbo dar en la lengua española.

Herbert Andreas Welker. Colocações e expressões idiomáticas em dicionários gerais.

Maria Eugênia Olímpio de Oliveira Silva. Dicionários: armas de dois gumes no estudo da fraseologia. O caso das locuções.

María Luisa Ortiz Álvarez. A metáfora no texto jornalístico: na política e na economia.

Mario García-Page. La fraseología en España: de Casares (1950) a la Nueva Gramática de la Real Academia (2009).

René Gottlieb Strehler. Os fraseologismos nos dicionários: problemas de diacronia no Petit Robert.

Rosemeire Selma Monteiro-Plantin. Gastronomismos linguísticos: um olhar sobre fraseologia e cultura.

Stella E. O. Tagnin. Linguistica de Corpus e Fraseologia: uma feita para a outra.

Iovka Bojílova Tchobánova. Maria Luisa Ortiz Álvarez. Yamilka Rabasa Fernández. À Beira da morte: uma perspectiva metafórica das expressões idiomáticas em português e espanhol.


Anmerkungen

keine

Ersteller des Eintrags
Redaktion romanistik.de
Erstellungsdatum
Mittwoch, 30. Mai 2012, 22:58 Uhr
Letzte Änderung
Mittwoch, 30. Mai 2012, 22:58 Uhr