Índice

Eberhard Gärtner (Leipzig) / Christine Hundt (Leipzig):
Prefácio: 7

Axel Schönberger (Berlin / Bremen):
Palavras de boas vindas no acto de abertura do Colóquio: 9

Eberhard Gärtner (Leipzig) / Christine Hundt (Leipzig) / Axel Schönberger (Berlin / Bremen):
À guisa de introdução: 13

Clarinda de Azevedo Maia (Coimbra):
Periodização na história da língua portuguesa: status quaestionis e perspectivas de investigação futura: 21

Axel Schönberger (Berlin / Bremen):
Existia já em latim um infinitivo flexionado?: 41

Werner Thielemann (Berlin):
Aspectos fonológicos da correlação: corte silábico e evolução da imagem acústica do latim para o galego-português (comparado com outros idiomas neo-latinos, em especial o castelhano): 79

Maria Teresa Brocardo (Lisboa):
Sobre o português médio: 107

Rosa Virgínia Mattos e Silva (Salvador):
O renovado impulso nos estudos históricos do português: temas e problemas: 127

Marlos de Barros Pessoa (Recife):
Periodização do português brasileiro: o problema dos critérios: 145

Wolf Dietrich (Münster):
A importância do tupi na formação do português do Brasil: 153

Maria Carlota Rosa (Rio de Janeiro):
As línguas bárbaras e peregrinas do Novo Mundo segundo os gramáticos jesuítas: uma concepção de universalidade no estudo de línguas estrangeiras: 173

Leonor Lopes Fávero (São Paulo):
O saber da língua: gramáticas do século XIX: 231

Shirley Cabarite da Silva (São Paulo):
História das idéias lingüísticas: o pensamento de Monteiro Lobato sobre a língua: 243

Jürgen Schmidt-Radefeldt (Rostock):
Processos de normalização de elementos xenoglóssicos da língua portuguesa e brasileira: 257

Maria Cecília Mollica (Rio de Janeiro):
Processos universais em modalidades do português: 269

Maria Elisa de Macedo (Lisboa):
A regência verbal no português dos países africanos lusófonos: norma ou desvio?: 281

Urbana Maria Santos Pereira Bendiha (Aveiro):
Um exemplo de duas línguas em contacto: o português e o francês: 291

Endereços dos autores: 299