El género policial ha dado lugar a una multiplicidad de narrativas del crimen en la literatura y el cine latinoamericanos desde la novela de enigma hasta la novela negra, pasando por el thriller y la narconovela. Los ensayos recogidos en este libro reconsideran críticamente las transformaciones y transculturaciones del género, que se ha establecido como discurso crítico sobre la violencia, a partir de usos innovadores del humor y la ironía, de estrategias metaficcionales y de su hibridación con otros estilos literarios o periodísticos. El presente volumen estudia las variadas posiciones del género policial con respecto a la violencia, la ley y el orden, la justicia y la modernidad en América Latina.