Portugiesisch-basierte Kreolsprachen (Sammelband)

Matthias Perl, Axel Schönberger, Petra Thiele

Verlag: TFM; Domus Editoria Europaea
Stadt: Frankfurt am Main
Publikationsdatum: 1993
Reihe: Beihefte zu Lusorama, Reihe 3: Studien zur Afrolusitanistik, Band 6
Art der Publikation: 3-925203-35-4, 3-927884-36-7
Thematik nach Sprachen: Portugiesisch, Kreolsprachen, Papiamentu, Chinesisch, Saramakkisch, Kapverdisch Fa d´Ambu
Disziplin(en): Sprachwissenschaft
Schlagwörter: Lusitanistik, Kreolistik

Inhaltsverzeichnis

Matthias Perl / Axel Schönberger / Petra Thiele (Mainz / Frankfurt am Main / Berlin):
Vorwort: 7

Jean Caudmont (Gießen):
Die Lage der portugiesischen Sprache in Macau im 18. Jahrhundert anhand chinesischer Dokumente: 9

Erwin Koller (Würzburg):
«Platengiesisch»: die Würzburger Tagebuchaufzeichnungen des Grafen August von Platen: 45

Matthias Perl (Mainz):
Studien zur Lexikentwicklung des Saramakkischen: 71

Christian Busche (Berlin):
Die portugiesische Entstehung des Papiamentu in der Kritik: 103

Petra Thiele (Berlin):
Komparation im lusokreolischen Vergleich: 115

Jürgen Lang (Erlangen):
Das Verbalsystem des kapverdischen Kreols (Variante von Santiago): 137

Marike Post (Amsterdam):
Relativsätze und einige Relativelemente im Fa d’Ambu: 167

Zusammenfassungen: 189

Anschriften der Mitarbeiter: 195

keine