Iberoromania - Revista dedicada a las lenguas, literaturas y culturas de la Península Ibérica y de América Latina (Zeitschriftenheft)

Dossier: ‘Melos’ y ‘opsis’ en el Siglo de Oro. Ritmo, imagen y emoción en el teatro y en la poesía lírica


Allgemeine Angaben

Herausgeber

Tobias BrandenbergerRolf EberenzDieter IngenschaySusanne KlengelVolker NollKlaus PörtlMichael Rössner

Publikationsdatum
Dezember 2012
Jahrgang
2012
Nummer
75-76
Weiterführender Link
http://www.degruyter.com/view/j/iber-2012-75-76-issue-1/issue-files/iber-2012-75-76-issue-1.xml;jsessionid=EC4AF1A9A8B3B68CC04725B88559047D
ISSN
1865-9039
Thematik nach Sprachen
Katalanisch, Spanisch
Disziplin(en)
Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft

Exposé

Editorial

Profa. Dra. Susanne Klengel: Revista Iberoromania, Freie Universität Berlin,
ZI Lateinamerika-Institut, Rüdesheimer Str. 54–56, 14197 Berlin,
E-Mail: klengel@zedat.fu-berlin.de

Estimadas lectoras, estimados lectores:
El número 75–76 de Iberoromania que les ofrecemos en el nuevo diseño de la casa editora de Gruyter versa sobre la importancia de los elementos musicales e icónicos –‘melos’ y ‘opsis’– en la literatura del Siglo de Oro. Los editores de este número doble monográfico, Wolfram Aichinger, Martina Meidl y Michael Rössner, contribuyen así a una discusión actual –que cobra cada vez más relevancia– sobre las intermedialidades en las artes, y nos recuerdan con razón los períodos históricos más lejanos que generalmente suelen quedar al margen de la reflexión contemporánea sobre la intermedialidad. El Siglo de Oro presenta, como lo demuestran los catorce artículos sobre la poesía y el teatro áureos de investigadores internacionales especializados en el tema, un campo particularmente rico para un análisis que focalice su atención en el ritmo, la imagen y las emociones producidas por dichas expresiones. Por lo tanto, encontrarán ustedes en este número relecturas exhaustivas de textos poéticos y dramáticos, pero también revisiones de posiciones críticas y reflexiones sobre el trabajo editorial de las fuentes literarias del Siglo de Oro.
En la sección Artículos ofrecemos en el presente número tres estudios: el primero, de Pere Bescós Prat, trata sobre los distintos procedimientos del trabajo translatológico en tres traductores catalanes del siglo XV. El siguiente, escrito por Ricardo Fernández Romero, se dedica al análisis de la interrelación entre escritura autobiográfica y el medio de la fotografía, mientras que el último trabajo, de Enrique Téllez-Espinosa, presenta una relectura de la representación cinematográfica de la transición política en España en la obra de Pedro Almodóvar.
En nombre del comité editorial de Iberoromania les deseo a ustedes, lectoras y lectores de este número, una lectura grata y fructífera.

Susanne Klengel

Inhalt

Editorial

Dossier: ‘Melos’ y ‘opsis’ en el Siglo de Oro. Ritmo, imagen y emoción en el teatro y en la poesía lírica

Wolfram Aichinger, Martina Meidl, Michael Rössner
‘Melos’ y ‘opsis’ en el Siglo de Oro. Prólogo

A) La poesía

Martina Meidl
Tiempo y duración en imagen y ritmo del primer petrarquismo español

Angela Fabris
Forma dramática y métrica italianizante en El pastor de Fílida (1582) de Luis Gálvez de Montalvo

Simon Kroll
El sonido de las metáforas gongorinas. Un análisis de la estructura sonora del comienzo de la Soledad segunda

Christopher F. Laferl
Góngora, Espinosa Medrano y la defensa del hipérbaton

B) El teatro

Eva Reichenberger
Una mirada tipográfica sobre el estudio métrico y la edición del teatro áureo

Francisco Domínguez Matito
El acento equívoco. Variantes sobre un motivo desde Lope a Moreto, pasando por Tirso y Calderón

Marx Arriaga Navarro
Las estructuras rítmicas en Las paredes oyen; uso del ritmo acentual en el arte alarconiano

Wolfram Aichinger
Imagen, imagen soñada y romance en Calderón. Algunas consideraciones generales

Fausta Antonucci
La octava real entre épica y tragedia en las comedias de la Primera parte de Calderón

Fátima López Pielow
Mecanismos discursivos y su manifestación textual a través del ritmo, la metáfora y el mito en el teatro de Calderón

José Elías Gutiérrez Meza
La polimetría en la representación de la conquista y evangelización del Perú en La aurora en Copacabana de Calderón

J. Enrique Duarte
‘Melos’ y ‘opsis’ en el auto sacramental

Susana Hernández Araico
Música en el teatro de Sor Juana: mímesis, ‘mudanzas’ y malabarismo escénico

C) Del teatro a la poesía

Michael Rössner
‘Melos’ y ‘opsis’ de Don Juan: El burlador de Tirso y El estudiante de Salamanca

Artículos

Pere Bescós Prat
Aportacions a l’estudi de tres traductors catalans quatrecentistes: Ferran Valentí, Arnau d’Alfarràs i Aleix de Barcelona

Ricardo Fernández Romero
La cámara oscura del yo. Metáforas fotográficas y autobiografía en España

Enrique Téllez-Espiga
Una posmodernidad redentora: Madrid como liberación de Gloria en ¿Qué he hecho YO para merecer esto! de Pedro Almodóvar

Reseñas

Sarah H. Beckjord: Territories of History. Humanism, Rhetoric, and the Historical Imagination in the Early Chronicles of Spanish America (William Childers)

Albrecht Buschmann: Max Aub und die Spanische Literatur zwischen Avantgarde und Exil (Mercedes Figueras)

Martin Franzbach: Sozialgeschichte der kubanischen Literatur (1608–1958) (Beatrice Nickel)

Yannick Llored: Juan Goytisolo. Le soi, le monde et la création littéraire (Marco Kunz)

Pablo Palacio: Kurzgeschichten – Cuentos (Fernando Nina)

Eva Stehlik: Thematisierung und Ästhetisierung von Gewalt im spanischen Gegenwartstheater (Klaus Pörtl)

Libros recibidos

Autores que colaboran

Manual para autores


Anmerkungen

Dossier editado por Wolfram Aichinger, Martina Meidl, Michael Rössner.

Ersteller des Eintrags
Georg Wink
Erstellungsdatum
Donnerstag, 07. März 2013, 10:53 Uhr
Letzte Änderung
Donnerstag, 07. März 2013, 10:53 Uhr