Inhaltsverzeichnis / Índex

Tilbert Dídac Stegmann (Frankfurt am Main):
Chancen der Präsenz katalanischer Sprache, Kultur und Wirklichkeit in Deutschland: 9

Christoph Petruck (Mannheim):
Überlegungen zum Problem der Minderheiten- bzw. Regionalsprachen aus der Sicht der Registerforschung: 28

Trudel Meisenburg (Berlin / Freiburg):
Zur Geschichte der katalanischen Orthographie: 48

Rolf Eberenz (Lausanne):
El català al Tesoro de la lengua castellana o española de Sebastián de Covarrubias (1611): 68

Christine Bierbach (Göttingen):
Urbanisierung und Sprachwandel am Rande Barcelonas: Els antics de Can Porta: 79

Conxita Lleó (Hamburg):
Cap a la recerca sistemàtica sobre l’adquisició fonològica del català com a primera llengua en criatures multilingües: 159

Axel Schönberger (Frankfurt am Main):
Tirant lo Blanc (1490) und Curial e Güelfa (ca. 1450): Formen ritterlicher Liebe im späten katalanischen Mittelalter: 174

Hans-Ingo Radatz (Frankfurt am Main):
Joan Salvat-Papasseit: Der Mythos des Alltäglichen: 249

Jenny Brumme / Regina Schubert (Leipzig):
Die Katalanen in Kuba: Sprache und Kultur im 19. und 20. Jahrhundert: 263

Miszellen / Miscellània:

Ferran Ferrando Melià (Frankfurt am Main):
Wissenschaftliche und kulturelle katalanistische Aktivitäten im deutschen Sprachraum 1990: 284

Sabine Sattel (Frankfurt am Main):
Seit 1945 im deutschen Sprachbereich fertiggestellte oder begonnene Habilitations-, Promotions-, Magister- oder andere Examensarbeiten über katalanische Themen: 298

Sabine Sattel (Frankfurt am Main):
Katalanische Themen an Hochschulen des deutschen Sprachbereichs im Sommersemester 1990 und im Wintersemester 1990/91: 315

Zusammenfassungen / Resums: 327

Anschriften der Autoren / Adreces dels autors: 334

Hinweise zu Beiträgen für die ZfK
Normes de redacció d’articles per a la ZfK: 335