Inhaltsverzeichnis:

Aufsätze / Articles:

Ingrid Neumann-Holzschuh (Regensburg):
«El català, llengua no decadent»: die valencianischen coŀloquis des 18. Jahrhunderts aus sprachlicher und soziolinguistischer Sicht — ein Beitrag zur katalanischen Sprachgeschichte der Decadència: 7

Patrick Oliver Steinkrüger (Tübingen):
Grammatikalisierungen von Auxiliaren und Copulae im Katalanischen der Decadència: 35

Pasqual Mas i Usó (Almassora):
La mètrica catalana en les acadèmies i certàmens valencians del barroc: 63

Peter Cocozzella (Binghamton, New York):
Aspectes de la persona tràgica en Salvador Espriu: 74

Verena Berger (Wien):
Salvador Espriu und Primera història d’Esther: improvisació per a titelles: 104

Maria Àngela Cerdà i Surroca (Barcelona):
Xavier Benguerel: Icària, Arcàdia …: 118

Johannes Kabatek (Paderborn):
Sprachwissenschaft und Sprachpolitik: Fortsetzung der Debatte: 131

Dokumentation / Documentació:

Pilar Arnau i Segarra (Lübeck):
El turisme com a motiu de creació literària: la narrativa mallorquina (1968-1980): 136

Llorenç Soldevila i Balart (Argentona, el Maresme):
Josep Maria Andreu: lletrista de la Nova Cançó: 153

Buchbesprechungen / Recensions:

Antoni Ferrando / Miquel Nicolas: Panorama d’història de la llengua, València: Tàndem Edicions, 1993, ISBN 84-8131-038-7, 224 S. [Brigitte Schlieben-Lange]: 172

Emili Boix: Triar no és trair: Identitat i llengua en els joves de Barcelona, Barcelona: Edicions 62, 21994 (11993), ISBN 84-297-3665-4, 250 pàgs. [Gabriele Berkenbusch, Tübingen / Christine Bierbach, Mannheim]: 177

Rezensionen der Einzelbände der Reihe «Catalan Studies» [Tilbert Dídac Stegmann, Frankfurt am Main]: 185

Rezension zweier weiterer Bände der Reihe «Catalan Studies» [Christine Bierbach, Mannheim]: 205

Brigitte Schlieben-Lange / Axel Schönberger (Hrsg.): Polyglotte Romania: homenatge a Tilbert Dídac Stegmann, Band 1: Beiträge zu Sprache, Literatur und Kultur Kataloniens sowie zur Geschichte der deutschsprachigen Katalanistik, Band 2: Beiträge zu Sprachen, Literaturen und Kulturen der Romania, Frankfurt am Main: Domus Editoria Europaea, 1991, ISBN 3-927884-15-4, 1108 S. [Karl-Ludwig Müller, Braunschweig]: 209

Miszellen / Misceŀlània:

Jürgen Baer (Frankfurt am Main):
Seit 1945 im deutschen Sprachbereich fertiggestellte oder begonnene Promotions-, Magister- oder andere Examensarbeiten über katalanistische Themen: 2. Nachtrag: 225

Ulrike Betzold (Frankfurt am Main):
Katalanische Themen an den Hochschulen des deutschen Sprachbereichs im Sommersemester 1994 und Wintersemester 1994/95: 229

Zusammenfassungen / Resums: 240

Anschriften der Autorinnen und Autoren / Adreces de les autores i dels autors: 243