Fonetica e fonologia dell'armonia vocalica (Monographie)

Esiti di -A nei dialetti della Svizzera italiana in prospettiva romanza


Allgemeine Angaben

Autor(en)

Rachele Delucchi

Verlag
Narr Francke Attempto Verlag GmbH+Co. KG
Stadt
Tübingen
Stadt der Hochschule
Zürich
Publikationsdatum
2016
Abgabedatum
Oktober 2012
Reihe
Romanica Helvetica (134)
Weiterführender Link
http://www.narr-shop.de/fonetica-e-fonologia-dell-armonia-vocalica.html
ISBN
978-3-7720-8509-3 ( im KVK suchen )
Thematik nach Sprachen
Italienisch, Lombardisch, Italoromanisch
Disziplin(en)
Sprachwissenschaft, Linguistik, Romanistik
Schlagwörter
Phonetik, Phonologie, Mundarten, Vokalharmonie, Lombardische Sprache, Lombardei, Italoromanistik, Tessin, Bünden

Exposé

Die Monografie liefert die erste umfassende und systematische Studie über die Entwicklungen vom lateinischen auslautenden -a in italoromanischen Tessiner und Bündner Mundarten sowie in lombardischen Dialekten, die Vokalharmonie aufweisen.
Die vorwiegend aus eigener Feldforschungstätigkeit stammenden Daten (38 Ortspunkten) werden sowohl in experimentell-phonetischer als auch in phonologischer Perspektive analysiert, der Vergleich mit anderen romanischen Sprachen erschließt Parallelen und betont gleichzeitig die Einzigartigkeit der untersuchten Mundarten, schließlich wird anhand von innersprachlichen und sozio-demographischen Kriterien eine Rekonstruktion vorgeschlagen, die zur heutigen Diversifizierung der Entwicklungen von -a geführt haben kann.

La monografia fornisce il primo ampio studio sistematico degli esiti di -A latina nei dialetti italo-romanzi della Svizzera italiana e
di alcune regioni italiane prossime al confine elvetico. Particolare attenzione è riservata ai fenomeni di armonia vocalica che caratterizzano
gli sviluppi di questa vocale finale, del tutto peculiari all’interno del panorama linguistico romanzo (e non solo). Il vasto corpus di dati di prima mano è analizzato in prospettiva fonetico-sperimentale e fonologica, nel suo assetto sincronico e
– grazie al confronto con fonti edite e inedite meno recenti – nei suoi percorsi diacronici.

Inhalt

Premessa
Sigle e abbreviazioni

PARTE I Per uno studio degli esiti di -a

Capitolo 1 Introduzione
1.1 Tipologia preliminare
1.2 I sistemi e le regole di distribuzione
1.3 Parametri di variazione, contesti critici e questioni aperte
Capitolo 2 Metodologia e materiali
2.1 Struttura delle analisi
2.2 Materiali
Capitolo 3 Profilo geografico, storico e socio-economico delle località d’inchiesta
3.1 Organizzazione del territorio
3.2 Cenni storici
3.3 I punti d’inchiesta

PARTE II Esiti di -a nella Svizzera italiana e nelle regioni italiane di confine

Capitolo 4 Leventina
4.1 Chironico
4.2 Sobrio
4.3 Cavagnago
Capitolo 5 Blenio
5.1 Prugiasco
5.2 Ludiano
5.3 Pontirone
Capitolo 6 Mesolcina e Calanca
6.1 Mesocco
6.2 Soazza
6.3 La Bassa Mesolcina: San Vittore e Lostallo
6.4 Braggio
6.5 Landarenca
6.6 Augio
6.7 Rossa
Capitolo 7 Riviera e Bellinzonese
7.1 Sementina
7.2 Monte Carasso
7.3 Arbedo
7.4 Gorduno
7.5 Gnosca
7.6 Claro
7.7 Preonzo
7.8 Moleno
7.9 Prosito (frazione di Lodrino)
7.10 Lodrino (nucleo)
7.11 Iragna
Capitolo 8 Antica Carvina
8.1 Robasacco
8.2 Medeglia
8.3 Isone
8.4 Bironico
Capitolo 9 Veddasca, Alto Malcantone e la sponda meridionale del Lago Maggiore
9.1 Indemini
9.2 Biegno
9.3 Lozzo
9.4 Armio
9.5 Graglio
9.6 Monteviasco
9.7 Alto Malcantone
9.8 Gerra Gambarogno
9.9 Altre località della provincia di Varese
Capitolo 10 Malesco e le valli settentrionali del Lago Maggiore
10.1 Malesco
10.2 Altre località della regione di Verbania e dell’Ossola
10.3 Le valli settentrionali svizzere del Lago Maggiore
Capitolo 11 Valmalenco, Valtellina e le valli dell’Alto Lario
11.1 Lanzada
11.2 Primolo (frazione di Chiesa in Valmalenco)
11.3 Caspoggio
11.4 Spriana
11.5 Altre varietà valtellinesi e valchiavennasche
11.6 Alto Lario, Valsassina e Valvarrone
Capitolo 12 Analisi sperimentali
12.1 Metodologia
12.2 Ludiano
12.3 Mesocco
12.4 Augio
12.5 Claro
12.6 Prosito
12.7 Indemini
12.8 Biegno
12.9 Lozzo
12.10 Monteviasco
12.11 Malesco
12.12 Caspoggio
12.13 Spriana
12.14 Complementi

PARTE III Esiti di -a nelle lingue romanze

Capitolo 13 Le lingue romanze
13.1 L’area ibero-romanza
13.2 L’area gallo-romanza
13.3 L’area reto-romanza
13.4 L’area italo-romanza e sarda
13.5 L’area daco-romanza
13.6 Commento
h3. PARTE IV Analisi complessiva, ipotesi diacroniche e conclusioni
Capitolo 14 Analisi delle strutture e discussione dei risultati
14.1 Parossitoni
14.2 Proparossitoni
14.3 Forme con particelle enclitiche
14.4 Altre strutture
14.5 Fenomeni di sandhi
Capitolo 15 Sull’origine degli esiti di -a nella Svizzera italiana e nelle regioni italiane di confine
15.1 Gli studi sulle regioni della Svizzera italiana e di confine
15.2 Origine e natura degli esiti di -a in area romanza
15.3 Ipotesi diacroniche sullo sviluppo di -a nei dialetti della Svizzera italiana e diconfine
Capitolo 16 Conclusioni
Appendici
Appendice I. Prospetto delle trascrizioni fonetiche
Appendice II. Forme con particelle enclitiche: tabelle
Appendice III. Informatori e registrazioni
Bibliografia
Indici
Indice I. Indice delle forme
Indice II. Indice geografico e delle varietà linguistiche
Indice III. Indice dei nomi


Anmerkungen

Publiziert mit Unterstützung des Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung.

Premio Migros Ticino 2013 per ricerche di storia locale e regionale della Svizzera italiana.

Ersteller des Eintrags
Narr Francke Attempto Verlag GmbH+Co. KG
Erstellungsdatum
Montag, 17. Oktober 2016, 09:30 Uhr
Letzte Änderung
Samstag, 22. Oktober 2016, 19:02 Uhr