TEIL I: Poemas visuales als Gegenstand der Literaturwissenschaft und Literaturgeschichte

1. Poesía Visual: Definition – Theorie – Typologie
1.1 Was ist Poesía Visual?
1.2 Zur Begriffsklärung: Poesía experimental, poesía concreta oder poesía visual?
1.3 Poesía Visual – poesía de vanguardia
1.4 Das poema visual
1.5 Typen von poemas visuales

2. Eine Geschichte der Poesía Visual
2.1 Von den antiken Wurzeln zum spanischen Mittelalter
2.2 Poesía Visual im Siglo de Oro
2.3 Das siglo de las luces und die persistencia der Poesía Visual im 19. Jahrhundert
2.4 Die europäische(n) Avantgarde(n): Zum Boom der visuellen Dichtung
2.5 Zur Entwicklung der Poesía Visual als poesía de vanguardia

TEIL II: Poemas visuales als Gegenstand des Spanischunterrichts

3. Forschungsstand: Visuell-poetische Texte im Fremdsprachenunterricht
3.1 Fremdsprachendidaktische Forschungen: Deutsch, Englisch, Französisch
3.2 Fachdidaktischer Forschungsstand in Spanien: Español como lengua extranjera (E/LE) und Didáctica de la lengua y literatura
3.3 Fremdsprachendidaktische Forschungen: Spanisch

4. Fremdsprachendidaktische Perspektive: Konsequenzen des Zusammenspiels von Schrift und Bild im poema visual
4.1 Lesendes Sehen – Konsequenzen für den Rezeptionsprozess
4.2 Die Beziehung von Schrift und Bild im poema visual – Konsequenzen für den Verstehensprozess

5. Didaktisch-funktionale Typologie von poemas visuales
5.1 Poema verbal
5.2 Poema verbo-visual
5.3 Poema imagen

6. Didaktische Transformation nach Kompetenzbereichen
6.1 Zur Verbindung von Gegenstands- und Kompetenzorientierung
6.2 Visuell-literarische Kompetenz
6.3 Lexikalische Kompetenz
6.4 Inter- und transkulturelle Kompetenz

7. Zusammenfassung: Das didaktische Potenzial der Poesía Visual für den Fremdsprachenunterricht Spanisch