La sección temática de este volumen, dedicada a “El impacto lingüístico de la migración transnacional y la migración de retorno en, desde y hacia el espacio iberorrománico”, coordinada por Eva Gugenberger y Clare Mar-Molinero, pretende analizar las consecuencias de índole lingüística, comunicativa, glotopolítica, socio, etno y psicolingüística que se dan en vista de las diferentes condiciones y constelaciones migratorias: consecuencias que afectan a las lenguas mismas, a las comunidades lingüísticas y a los hablantes como individuos.