Editorial

Dossier
Marco Thomas Bosshard/Margot Brink/Luise Hertwig (ed.)

Der Frankfurter Buchmesseschwerpunkt Francfort en français 2017: Inszenierung und Rezeption frankophoner Literaturen in Deutschland

Luise Hertwig: Rayonnement culturel und Gastfreundschaft der französischen Sprache. Frankreich auf der Frankfurter Buchmesse 1989 und 2017

Marco Thomas Bosshard: Die Rezeption des Frankfurter Buchmesseschwerpunkts Francfort en français 2017 in der Politik, beim Publikum, bei Fachbesuchern und bei Buchhändlern

Matteo Anastasio: Neue Sprachen der Literatur ‚auf Französisch‘. Strategien des Literaturausstellens im Zeichen von Innovation und
Kooperation im Rahmen des Ehrengastauftritts Frankreichs auf der 69. Frankfurter Buchmesse (2017)

Meike Hethey / Karen Struve: Die Frankfurter Buchmesse 2017 im Spiegel der deutschen und französischen Presse

Thomas Hunkeler: Francfort en français aux yeux des médias de Suisse romande. Chronique d’un (dés-)intérêt poli

Karin Houscheid / Céline Letawe: Francfort en français: Et la Belgique francophone?

Jan Rhein: Zwanzig Verlage aus dem subsaharischen Afrika und aus Haiti auf der Frankfurter Buchmesse 2017. Eine Standortbestimmung

Luise Hertwig: „Éviter de faire de cette invitation un festival de Saint-Germain-des-Prés“. Entretien avec Paul de Sinety, Commissaire général de „Francfort en français“

Thomas Hunkeler: „Montrer aux Français que la littérature romande existe“. Entretien avec Valérie Meylan, Pro Helvetia

Margot Brink: Entretien avec Ali Zamir, auteur franco-comorien, à l’occasion de la Foire du livre de Francfort, le 11 octobre 2017

Dossier
Robert Lukenda/Lisa Zeller (ed.)

Panoramen, Mosaike, Reihen und Serien – aktuelle Formen des Gesellschaftsporträts in Literatur, TV, Radio und Internet

Robert Lukenda: Einleitung: Formen und Strategien des Gesellschaftsporträts in Literatur, TV, Radio und Internet – eine ‚panoramatische‘ Annäherung

Corinne Grenouillet: Narrations documentaires et portrait collectif de travailleurs dans la littérature française contemporaine

Pauline Peretz: Comprendre une société en mutation. L’expérience Raconter la vie ou les enjeux de la représentation au début du XXIème siècle

Lisa Zeller: Du corps social morcelé à l’image-écran. Formes actuelles de représentation sociale ‚en mosaïque‘

Hélène Breda: De la mosaïque narrative à la tapisserie sociale: représentation des communautés professionnelles dans les séries télévisées ‚tissées‘

Julien Bobineau: „Depression ist voll Mainstream“ – Crossmediales Storytelling als Abbild digitaler Welten in der deutsch-französischen TV-Serie About:Kate

Ina Schenker: Dem Leben lauschen: Gesellschaftsporträts in zeitgenössischen Radio Soap Operas aus Subsahara-Afrika

Judith Lindenberg: Les concours d’autobiographies dans le monde judéo-polonais de l’entre-deux-guerres

Dossier
Till R. Kuhnle/Arnaud Vareille (ed.)

Mirbeau, enfant terrible de la Belle Époque

Arnaud Vareille / Till R. Kuhnle: Avant-propos

Guilhem Monédiaire: Octave Mirbeau cynique, une philosophie du courage

Pierre Michel: Octave Mirbeau et l’inconnaissable

Romain Enriquez: Sorcières et sorcellerie dans les contes de Mirbeau

Marie-Bernard Bat: Octave Mirbeau et la statuomanie à la Belle Époque: „Nos grands hommes n’ont vraiment pas de chance posthume…“

Till R. Kuhnle: Et si Nietzsche prenait l’automobile? Sur la route avec La 628-E8

Nelly Sanchez: Mirbeau, misogyne ou lecteur attentif?

Loïc Le Sayec: Anarchisme et sexualité dans les romans d’Octave Mirbeau: vers la libération sexuelle?

Arnaud Vareille: Un monde stérile: la Belle Époque selon Mirbeau

Aurélien Demars: Mirbeau et Nordau: regards croisés

Anaïs Charles: „Il suffit de casser une branche“. Le Jardin des supplices et Dingo