Inhalt – Contenu

Marion Uhlig / Fabien Python, Barlaam et Josaphat ou l’asymptote étymologique

Silvia Natale, Ancora sulla perifrasi progressiva: aspetti microdiacronici

Filippo Pecorari, Anafora e coreferenza: riflessioni in prospettiva teorica

Wolfgang Eichenhofer, Glarner Namengut (vor)romanischer Herkunft

Ricarda Liver, Das Lied vom Müsserkrieg von Gian Travers in der Sprachgeschichte
des Bündnerromanischen

Ricarda Liver, Zur Geschichte von bündnerromanisch prus ‘gut, rechtschaffen,
fromm, brav, zahm …ʼ

Claudio Lagomarsini, I frammenti losannesi dei Fet des Romains

Huw Grange, French didactic works in medieval Italy. The case of the Dyalogue du
pere et du filz

Francisco de Borja Marcos Alvarez, Algunas enmiendas al texto del Libro de
Alexandre

María Heredia Mantis, Mateo Alemán y la gramática castellana

Besprechungen – Comptes rendus
Nachrichten – Chronique
Adresses des auteures et auteurs (contributions originales)
Prix Collegium Romanicum pour l’avancement de la relève

Besprechungen – Comptes rendus
Philologie et linguistique romane générales – Allgemeine Philologie und Romanische Sprachwissenschaft

Alberto Varvaro, Première leçon de philologie, traduction de Jean-Pierre Chambon
et Yan Greub (Laurent Bozard)

Jean-Pierre Chambon, Méthodes de recherche en linguistique et en philologie romanes. Textes choisis et présentés par Éva Buchi, Hélène Carles, Yan Greub, Pierre Rézeau et André Thibault, 2 vol. (Paolo Gresti)

Stephen Dörr, Yan Greub (ed.), Quelle philologie pour quelle lexicographie? Actes de la section 17 du XXVIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (Marco Robecchi)

Laura Baranzini (ed.), Le futur dans les langues romanes (Andreas Schor)

Johannes Funk, Sprachkritik und Lexikographie. Eine vergleichende Untersuchung französischer und spanischer Wörterbücher mit dem Schwerpunkt auf den Akademiewörterbüchern (Sonja Schwedler-Stängl)

Dacoromania
Marius Sala/Liliana Ionescu-Ruxăndoiu (ed.), Istoria limbii române, vol. 1 (Adrian Chircu)

Gabriela Pană Dindelegan/Adina Dragomirescu/Irina Nicula/Alexandru Nicolae (ed.), Comparative and diachronic perspectives on Romance syntax (Denisa Tout)

Cristina Ungureanu, Dicționar de terminologie sociolingvistică (Veronica Olariu)

Italoromania
†Eduardo Blasco Ferrer/†Peter Koch/Daniela Marzo (ed.), Manuale di linguistica sarda (Giovanni Lupinu)

Galloromania
Anne Carlier/Céline Guillot-Barbance (ed.), Latin tardif, français ancien. Continuités et ruptures (Jochen Hafner)

Gabriella Parussa/Maria Colombo Timelli/Elena Llamas-Pombo (ed.), Enregistrer la parole et écrire la langue dans la diachronie du français (Maxime Cario/Simon Gabay)

Ian Short (ed.), The Oxford Psalter (Bodleian MS Douce 320) (Margherita Lecco)

Dominique Boutet/Catherine Nicolas (ed.), La question du sens au Moyen Âge. Hommage au professeur Armand Strubel (Laurent Bozard)

Alain Corbellari (ed.), L’épopée pour rire. Le Voyage de Charlemagne à Jérusalem_ et à Constantinople_ et Audigier, édition bilingue (Nicolò Premi)

Annette Brasseur (ed.), Le Sermon d’Amiens anonyme du XIIIe siècle en langue vernaculaire [Bele douce gent, tant poi de vous comme il a repairié a sainte glise] (Gabriele Giannini)

Gilbert Dahan/Anne-Zoé Rillon-Marne (ed.), Philippe le Chancelier prédicateur, théologien et poète parisien du début du XIIIe siècle (Gerardo Larghi)

Geneviève Hasenohr (ed.), Le Jeu d’Adam. Édition critique et traduction, introduction par Geneviève Hasenohr et Jean-Pierre Bordier (Olivier Spenler)

Dominique Boutet, Poétiques médiévales de l’entre-deux, ou le désir d’ambiguïté (Gerardo Larghi)

Juhani Härmä/Elina Suomela-Härmä (ed.), Aimer, haïr, menacer, flatter … en moyen français (Jean-Claude Mühlethaler)

Philippe Walter, Ma mère l’Oie. Mythologie et folklore dans les contes de fées (Jean-Claude Mühlethaler)

Jean Thomas, Jules Ronjat entre linguistique et Félibrige (1864-1925). Contribution à l’histoire de la linguistique occitane d’après des sources inédites (Anne-Marguerite Fryba-Reber)

Bernhard Pöll, Französisch ausserhalb Frankreichs. Geschichte, Status und Profil regionaler und nationaler Varietäten (Sabine Ehrhart)

Marie-Madeleine Bertucci (ed.), Les français régionaux dans l’espace francophone (Joachim Lengert)

Iberoromania
Verónica Böhm, La imperfectividad en la prensa española y su relación con las categorías semánticas de modalidad y evidencialidad (Ilpo Kempas)

Romania nova
Carolin Patzelt, Sprachdynamiken in modernen Migrationsgesellschaften. Romanische Sprachen und romanisch-basierte Kreolsprachen in Französisch-Guayana (Sabine Ehrhart)