In vorliegender Darstellung werden die beiden romanischen Sprachen Spanisch und Portugiesisch einem umfassenden Sprachvergleich unterzogen. Die kontrastive Analyse betrifft dabei alle Ebenen der Sprache (Phonologie, Morphologie, Syntax, Lexikon) mit einem dezidiert sprachhistorischen Schwerpunkt, ergänzt durch einen Überblick zu den Varietäten sowie zur aktuellen Verbreitung in der Welt. Zielpublikum sind Spanisch- und Portugiesischstudenten, die sich in die jeweils andere Sprache wissenschaftlich einarbeiten wollen und durch die aufgezeigten Unterschiede und Gemeinsamkeiten gleichzeitig beim Spracherwerb profitieren.