Tesoro de la lengua castellana o española (Sammelband)


Allgemeine Angaben

Herausgeber

Ignacio Arellano;Rafael Zafra;

Verlag
Iberoamericana–Vervuert
Stadt
Madrid, Frankfurt
Publikationsdatum
2020
Reihe
Biblioteca Áurea Hispánica 21
Weiterführender Link
https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=179226&ISBN=9788491921400&TITULO=Tesoro%20de%20la%20lengua%20castellana%20o%20espa%C3%B1ola%20/$cSebasti%C3%A1n%20de%20Covarrubias%20Horozco%20;%20edici%C3%B3n%20integral%20e%20ilustrada%20de%20Ignacio%20Arellano%20y%20Rafael%20Zafra.
ISBN
978-84-9192-140-0 ( im KVK suchen )
Thematik nach Sprachen
Spanisch
Disziplin(en)
Sprachwissenschaft
Schlagwörter
Siglo de Oro - XVI-XVII, Lengua española

Exposé

Esta es la segunda edición en Iberoamericana Vervuert de la versión definitiva del Tesoro de la lengua castellana o española de Sebastián de Covarrubias tal y como él la concibió. En el texto de la edición de 1611 se han integrado las nuevas voces y las modificaciones a las existentes que Covarrubias preparó en su Suplemento para una segunda edición, que no se llegó a publicar por su repentina muerte. La presente versión es, pues, la única completa que incluye todos los materiales de Covarrubias.

Profusamente ilustrado con aquellos grabados, emblemas y mapas que Sebastián de Covarrubias menciona directamente, a este Tesoro integral se han añadido, además, muchas otras ilustraciones que, a criterio de los editores, ayudan a la comprensión y disfrute del texto.

Como apéndice se incluyen las adiciones que Noydens hizo en su edición de 1673, edición que también ha sido cotejada, además del suplemento que preparó Ayala.

Para facilitar la lectura se ha modernizado el texto atendiendo a los criterios filológicos más rigurosos. También se han modernizado las entradas para facilitar su localización según el criterio de búsqueda moderno, manteniendo entre corchetes las formas originales y disponiendo un rico sistema de referencias cruzadas para mantener todos los aspectos relevantes del original y lograr a la vez un manejo funcional y fácil.

Por último y como valor añadido, se acompaña el libro con un enlace a una versión digital que añade a la riqueza del texto todas las posibilidades que las nuevas tecnologías permiten: localización de pasajes en el interior de las entradas, búsqueda de refranes, frases proverbiales, autoridades, emblemas, etc.

En este enlace pueden leer las primeras palabras de la letra A.

Ignacio Arellano, catedrático de Literatura de la Universidad de Navarra, ha enseñado en numerosas universidades del mundo. Secretario y luego presidente de la Asociación Internacional Siglo de Oro (actualmente presidente honorario), miembro de las academias chilena y boliviana, fundador de varias revistas (Rilce, La Perinola, Anuario Calderoniano), director de numerosos proyectos de investigación y fundador del GRISO (Grupo de Investigación Siglo de Oro de la Universidad de Navarra), es autor de casi dos centenares de libros (monografías y ediciones críticas), y unos cuatrocientos artículos, la mayoría sobre el Siglo de Oro, una obra que lo convierten en uno de los más reputados especialistas en la literatura española del periodo.

Rafael Zafra es investigador titular y profesor de la Universidad de Navarra, y miembro del GRISO. En la actualidad dirige el Centro de Estudios Avanzados Sebastián de Covarrubias (CEASC) dedicado al estudio de diversas disciplinas en el Siglo de Oro a partir de su presencia en el Tesoro.

Inhalt


Anmerkungen

keine

Ersteller des Eintrags
Estella Llorente
Erstellungsdatum
Mittwoch, 15. Juli 2020, 21:27 Uhr
Letzte Änderung
Sonntag, 26. Juli 2020, 21:57 Uhr