Ce numéro bilingue français-anglais consacré à la relation d’Emile Zola aux sciences de son temps regroupe des articles rédigés par des chercheurs d’Allemagne, du Royaume-Uni, du Québec et des Etats-Unis. La vision globale qui ressort de cet effort concerté comporte deux idées principales: d’une part, Emile Zola était plus critique des sciences de son époque, notamment de la méthode expérimentale, qu’il n’a été perçu jusqu’à présent; deuxièmement, son oeuvre contient une dimension éthique non-négligeable, quoique parfois subtile.