En homenaje a Barbara Potthast, historiadora alemana que ha dedicado gran parte de su vida académica a la investigación de las relaciones de género en América Latina, este volumen reúne veinte artículos que tratan estas cuestiones en el continente desde varias disciplinas: la historia, la literatura, los estudios culturales, las ciencias sociales y la antropología. Les autores provenientes de varios países latinoamericanos y Alemania analizan las relaciones entre los géneros y la construcción de roles desde la época colonial hasta la actualidad en un gran número de países de habla hispana y portuguesa de la región.