Dans Agentivité queer : Une conceptualisation transdisciplinaire de féminités queer dans le film et le militantisme à Montréal et à Berlin, Charlotte Kaiser propose une étude de cas qualitative au sujet des consciences de soi et des pratiques anti-normatives de femmes queer au Québec et en Allemagne. Elle suggère d’étudier le phénomène d’agentivité queer, c’est-à-dire les effets imprévisibles qui émergent du rapport complexe entre structure normative et identités résistantes, à travers trois regards distincts : des films fictionnels, des web-séries docu-fictionnels issues de la communauté ainsi que des interviews d’expertes avec des militantes queer. L’agentivité queer désigne en conclusion la désidentification continue de femmes queer avec diverses normes sociales concernant tout d’abord l’identité sexuelle et de genre, mais également d’autres normes sociétales, notamment la classe sociale. L’agentivité se présente dans une forme spiralée composée de quatre stades clés : la conscience de soi anti-normative, le contact avec l’environnement normatif, les tensions et les conflits ainsi que les stratégies d’exister ou d’agir. Grâce aux différentes formes de narrations analysées, il devient de plus évident que cette conceptualisation de l’agentivité queer repose sur des valeurs émotionnelles, sur l’appartenance à la communauté et sur une politisation spécifique.

In Queer Agency: Eine transdisziplinäre Konzeptualisierung queerer Weiblichkeiten in Film und Aktivismus Montréals und Berlins führt Charlotte Kaiser eine qualitative Fallstudie zum Thema der Selbstwahrnehmung und der anti-normativen Praktiken queerer Frauen in Québec und Deutschland durch. Sie schlägt vor, das Phänomen der queeren Agency, das heißt der unvorhersehbaren Effekte, die aus dem komplexen Zusammenhang von normativer Struktur und widerständigen Identitäten entstehen, anhand von drei Blickwinkeln zu erforschen: fiktionale Spielfilme, doku-fiktionale Webserien produziert in der Community und Expertinneninterviews mit queeren Aktivistinnen. Queere Agency bezeichnet eine Form der kontinuierlichen Disidentifikation queerer Frauen mit verschiedenen gesellschaftlichen Normen, vor allem der geschlechtlichen und sexuellen Identität, aber auch der sozialen Klasse. Queere Agency hat eine zirkuläre Struktur bestehend aus vier Hauptmomenten: die anti-normative Selbstwahrnehmung, der Kontakt mit dem normativen Umfeld, Spannungen und Konflikte sowie Strategien zu existieren oder sogar zu handeln. Anhand der verschiedenen analysierten Narrationsformen queerer Identitäten und Handlungsfähigkeit wird deutlich, dass die hier vorgeschlagene Konzeptualisierung queerer Agency sowohl emotionale und identifikative Komponenten als auch Community- und Politisierungsdimensionen vereint.