La Crónica del Perú, de Cieza, escrita entre 1541 y 1551, compendia noticias de la historia natural y geográfica de una amplia zona indiana, especialmente del Perú, haciendo hincapié en las grandes posibilidades agrícolas y económicas o mercantiles de la tierra, e indagando en la historia moral de los indios, describiendo la organización de las poblaciones, estructura de las viviendas, vestimentas, ceremonias religiosas y fiestas profanas, costumbres y prácticas de guerra… Cieza se propone, además, guardar memoria de la historia para el porvenir en el marco de una perspectiva providencialista y de la evangelización de la empresa conquistadora, abordando también las sombras de una empresa que se configura como ejemplo para el porvenir y cuyas responsabilidades deben ser asumidas. Crónica fundamental, obra de un testigo y protagonista de algunos de los hechos más relevantes que narra, y en su conjunto optimista, aunque critique las malas actuaciones de los españoles, con aguda atención a los problemas y obstáculos del camino que se abre en el Nuevo Mundo.

Ignacio Arellano es catedrático de la Universidad de Navarra, visitante en numerosas universidades de todo el mundo, autor o compilador, de más de doscientos libros, especialmente sobre el Siglo de Oro, y más de quinientos artículos, con especial atención a problemas de edición crítica.

Mercedes Serna es catedrática de la Universidad de Barcelona, especializada en la literatura de los siglos XVI y XVII, sobre todo en crónicas de Indias, de las que ha editado los Comentarios Reales de Garcilaso de la Vega, o la Historia de los indios de la Nueva España (2015), de Fray Toribio de Benavente, entre numerosos trabajos.

Martina Vinatea es profesora principal de la Universidad del Pacífico, académica de la Academia Peruana de la Lengua y correspondiente de la Real Academia Española. Editora general del Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, dirige el Grupo de Investigación Estudios Indianos, en coordinación con el Centro de Estudios Indianos de la Universidad de Navarra.