Contents/Table des matières

Michelle Gadpaille
At Home in Canada:
Juliana Horatia Ewing’s “Dirt Pie Existence”

David Staines
From the Four Victim Positions to the Three Stages of Nowhere:
On the Use of Negative Imagery in Canadian Literary Criticism

Gilles Dupuis
La redécouverte de Québec par Andrée Maillet et Jacques Poulin

Peter Klaus
Les écrivains francophones du Canada se réapproprient
leur histoire et leur territoire?

Petr Kyloušek
Le rêve américain de Noël Audet

Józef Kwaterko
Montréal chez les écrivains haїtiens du Québec

Éva Martonyi
Est-ce que la littérature crée l’identité?

Margareta Gyurcsik
Il était une fois une île …

Klaus-Dieter Ertler
La mise en fiction d’un clivage idéologique:
L’été de 1939 avant l’orage de Jean-Pierre Charland

Nora Tunkel
Deconstructing the Multicultural Myth –
Transcultural Imaginaries in Madeleine Thien’s Certainty

Maria Löschnigg
„My prairie blood surging in recognition“:
Re- and De-Inventions of the Prairie in
Contemporary Canadian Literature

Martin Löschnigg
„A Tadmore in the desert“:
John Galt’s Vision of a Canadian Civil Society

Waldemar Zacharasiewicz
Women’s Voices in Pre-Confederation Canada
and the European Heritage

Voichiţa-Maria Sasu
Au pays du castor:
Les Engagés du Grand Portage de Léo-Paul Desrosiers

Natalia Vid
The symbol of the City in Morley Callaghan’s Strange Fugitive:
Adaptation of American Urban Discourse or
Reinforcement of Canadian Multicultural Identity?

Eugen Banauch
Austrian Canadian Cosmopolitanism, Transcultural Optimism,
and Exilic Despair: Carl Weiselberger and Charles Wassermann

Alessandra Ferraro
Autobiographie, biographie, hagiographie:
la construction du mythe de Marie de l’Incarnation

Ursula Mathis-Moser
„Un tableau de Van Gogh“.
Observations à propos de l’hymne national du Canada

Ljiljana Matic
Le passage du patrimoine européen
à l’invention du mythe du Nouveau Monde: contes et légendes

Krzysztof Jarosz
La naissance mythique de la poésie québécoise métissée.
Le Petit Aigle à Tête blanche de Robert Lalonde

Gordon Bölling
„A Part of Our History that So Few Know About“:
Native Involvement in Canada’s Great War –
Joseph Boyden’s Three Day Road

Hartmut Lutz
„Inventing“ Canada’s Aboriginal Peoples:
Métis Moving From Invisibility to International Interaction

Jason Blake
Hockey and the (Ironic) Invention of Canada

Hans-Jürgen Lüsebrink
L’invention encyclopédique du Canada –
La Nouvelle France dans les encyclopédies de langue française
au Siècle des Lumières