Le goût du pouvoir, la folie, le désir de posséder l’autre jusqu’à la mort sont de puissants moteurs qui génèrent violence, crimes et délits, parfois au nom même de la raison d’État. Quand tout raisonnement achoppe, comment suggérer, imaginer, représenter l’un des problèmes les plus dérangeants et les plus fascinants qui soient ? Comment aller jusqu’au bout de la connaissance du mal grâce aux mots de la littérature ? Chacun des trois auteurs abordés dans cette étude impose sa propre vision du mal au fil de récits impressionnants : instantanés de cruauté dans les Cuentos completos du Paraguayen Augusto Roa Bastos, images paranoïaques dans El túnel de l’Argentin Ernesto Sábato, représentations numériques où les mots sont autant de pixels dans Los vivos y los muertos du Bolivien Edmundo Paz Soldán. C’est à la découverte de ces trois oeuvres singulières qu’invite cet ouvrage destiné aux candidats à l’agrégation d’espagnol 2011, ainsi qu’à tous les lecteurs passionnés de littérature latino-américaine.