REVISTA INTERNACIONAL DE LINGÜÍSTICA IBEROAMERICANA (RILI)

Volumen IX (2011) Nº 1 (17)

La prosodia en lenguas y variedades en el ámbito iberorrománico

Índice

I. Sección temática: La prosodia en lenguas y variedades en el ámbito iberorrománico

Coordinación: Yolanda Congosto Martín

Yolanda Congosto Martín: Introducción 9
Antonio Romano/Michel Contini/Jean Pierre Lai/Albert Rilliard: Distancias prosódicas entre variedades románicas en el marco del proyecto AMPER 13
Eugenio Martínez Celdrán/Ana Mª. Fernández Planas/Lourdes Romera Barrios: La influencia del bilingüismo en la entonación del español de Lleida 27
Miguel Cuevas Alonso/M.ª Jesús López Bobo: Dialectos en contacto y prosodia. Análisis contrastivo de la entonación del oriente y occidente de Cantabria 39
Alexander Iribar Ibabe/Rosa Miren Pagola Petrirena/Itziar Túrrez Aguirrezabal: Jerarquización de los índices de la modalidad entonativa mediante la aplicación de test de audición 53
Mari Cruz Amorós Céspedes: La entonación declarativa neutra en el habla de Málaga 65
Yolanda Congosto Martín: Contínuum entonativo: declarativas e interrogativas absolutas en cuatro variedades del español peninsular y americano 75
Josefa Dorta/Elsa Mora: Patrones temporales en dos variedades del español hablado en Venezuela y Canarias 91
Guillermo Toledo/Jorge Gurlekian: AMPER-Argentina: relaciones entre los acentos tonales y los acentos primarios y no primarios 101
Mercedes Alvarellos/Carmen Muñiz/Liliana Díaz/Ruth González: La entonación en las variedades lingüísticas de Asturias: estudio contrastivo 111
Elisa Fernández Rei: La declinación en las interrogativas totales del gallego: estudio perceptivo 121
Lurdes de Castro Moutinho/Rosa Lídia Coimbra/Ana Margarida Vaz: Variación diatópica de la entonación en el portugués europeo continental 133
Leandra Batista Antunes: Análise prosódica de sentenças declarativas e interrogativas do dialeto mineiro (Brasil) com diferentes Sintagmas Nominais (SN’s) na posição de sujeito 141
Izabel Christine Seara/Maria Cristina Figueiredo Silva/André R. Berri: A entoação do SN-Sujeito no PB falado em Florianópolis: sentenças declarativas e interrogativas totais 157
Antonio Pamies/Philippe Martin/José Manuel Pazos: Estudio comparativo (español-francés) de la correlación entre las estructuras sintáctico-semánticas y las curvas entonativas 169

II. Sección general

Mauro Fernández Rodríguez: Chabacano en Tayabas: implicaciones para la historia de los criollos hispano-filipinos 189
Cecilia Serpa: La ilocutividad en el discurso. Análisis de un documento normativo de Estado 219

Reseñas

Rebeca Barriga Villanueva/Pedro Martín Butragueño (directores): Historia sociolingüística de México (Isela Trujillo Tamez) 241
Mónica Castillo Lluch/Marta López Izquierdo (eds.): Modelos latinos en la Castilla medieval (Rodrigo Verano Liaño) 248
Concepción Company Company (dir.): Sintaxis histórica de la lengua española. Segunda parte: La frase nominal (Georgina Barraza Carbajal) 252
Dolores Corbella/Josefa Dorta (eds.): La investigación dialectológica en la actualidad (Elsa Mora Gallardo) 257
María Pilar Garcés Gómez: La organización del discurso: marcadores de ordenación y de reformulación (Gema Mazón Gutiérrez) 260
Martin Hummel/Bettina Kluge/María Eugenia Vázquez Laslop (eds.): Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico (Micaela Carrera de la Red) 262
Ana Mancera Rueda: ‘Oralización’ de la prensa española: la columna periodística (Yvette Bürki) 268
Francisco Moreno Fernández: La lengua española en su geografía (Enrique Obediente S.) 272
Mercedes Niño-Murcia/Jason Rothman (eds.): Bilingualism and identity: Spanish at the Crossroads with other Languages (Rafael Orozco) 276
Gracia Piñero Piñero et al.: Lengua, lingüística y traducción (Beatriz Gómez Pablos) 281
Susana Ridao Rodrigo: Estrategias de (des)cortesía en las mediaciones laborales (Gema Mazón Gutiérrez)284
David Brian Roby: Aspect and the Categorization of States. The Case of ser and estar in Spanish (Nelson Cartagena) 286
María-José Varela Salinas (ed.): Panorama actual del estudio y la enseñanza de discursos especializados (Cristina Plaza Lara) 289