Im Wintersemester 2009/10 wurde an der Universität Trier das America Romana Centrum gegründet, das an die Tradition der sprachübergreifenden Romanistik in Europa anknüpfen will und der amerikabezogenen Romanistik ein Dach geben soll, ob sie auf das Französische in Kanada, in der Karibik oder in Südamerika (Guyana), auf das Spanische zwischen dem Rio Grande und Feuerland oder auf das Portugiesische in Brasilien, auf franko- und iberoromanische Varietäten oder auf andere in Amerika heimisch gewordene romanische Sprachen und ihre Literaturen zentriert ist.

Als Auftakt des America Romana Centrums (ARC) wurde im Sommersemester 2010 eine Ringvorlesung unter dem Titel „Romanisches Amerika: Perspektiven der Forschung“ veranstaltet, die ausschließlich von Mitgliedern der Trierer Romanistik bestritten wurde. Die Akten dieser Veranstaltung werden hier vorgelegt: fünf Beiträge zur Literatur- und Kulturwissenschaft sowie fünf weitere zur Sprachwissenschaft. Dieser Band leitet zugleich eine Buchreihe ein, in der fortan Bände zur America Romana erscheinen sollen.

Kontakte zur Romanität Amerikas können jedoch nicht nur durch wissenschaftliche Studien hergestellt werden, sondern auch durch direkte Kontakte zu Kulturschaffenden, durch Vorträge von Autorinnen und Autoren aus Amerika. In diesem Band sind drei Positionen argentinischer Autoren (Mario Goloboff, Carlos Gamerro und Néstor Ponce), die im Sommersemester 2010 in Trier vorgetragen wurden, in schriftlicher Form dokumentiert.

Über die Herausgeber:
Die HerausgeberInnen sind Gründungsmitglieder des America Romana Centrums (ARC) am Fachbereich II: Sprach-, Literaturund Medienwissenschaften der Universität Trier. Sie lehren und forschen in der Romanistik an den Universitäten in Trier und in Jena: Christine Felbeck ist Akademische Rätin und vertritt derzeit eine Professur in der romanistischen Literaturwissenschaft (Trier), Claudia Hammerschmidt ist Professorin für romanische Literaturwissenschaft an der Friedrich-Schiller Universität Jena, Andre Klump und Johannes Kramer sind Professoren für romanistische Sprachwissenschaft (Trier).