Contenu : Corine Defrance/Ulrich Pfeil : Écrire une histoire des relations scientifiques et technologiques franco-allemandes en Europe – Hans Manfred Bock : La reprise des contacts sociétaux franco-allemands « sur base universitaire » dans les années 1950 – Pierre Papon : L’espace européen de la recherche (1960-1985) : entre science et politique – Veera Nisonen : La France, l’Allemagne et les débuts de la politique communautaire de la recherche 1965-1967 : Surmonter le défi américain ? – Georges Saunier : La genèse du premier programme-cadre européen. Un regard français (1981-1984) – Denis Guthleben : L’Allemagne, fer de lance de la politique européenne du CNRS ? – Manfred Heinemann : La France et le CNRS dans la politique scientifique de la Max-Planck-Gesellschaft (1948-1981) – Ansbert Baumann : La Conférence franco-allemande des recteurs. Moteur de la coopération européenne dans l’enseignement supérieur ? – Dirk Petter : L’Institut franco-allemand de Ludwigsburg entre dimension bilatérale et perspective européenne – Florence Gauzy Krieger : Les Länder dans la coopération scientifique franco-allemande. L’exemple de la Bavière – René Bimbot : La coopération franco-allemande et européenne dans le domaine de la physique nucléaire – Corine Defrance : « En sciences sociales, la France est en situation d’autarcie ». La recherche française et la coopération franco-allemande en sciences humaines et sociales – Ulrich Pfeil : Le projet d’Université européenne de Florence. Entre coopération intergouvernementale et Europe intégrée – Claude Carlier : Le programme franco-allemand de satellites de télécommunications « Symphonie ». Réussite technologique, échec commercial et conséquences sur la politique spatiale européenne – Filippo Pigliacelli : Le rôle du tandem franco-allemand dans la coopération spatiale européenne 1957-1973 – David Burigana : La France, la RFA et la coopération aéronautique en Europe (1955-1989) – Wolfgang Krieger : Airbus : un exemple de coopération européenne – Alain Beltran : Conclusion.