Inhalt: Anne Kwaschik /Ulrich Pfeil: Die DDR in den deutsch-französischen Beziehungen: eine Einführung – Michael Lemke: Die Außenpolitik der DDR 1949-1972. Grundlagen, Prinzipien und Handlungsspielräume – Jason Verber: Antikolonialismus, Kalter Krieg und deutsche Frage. Die DDR und Algerien – Birgit Hofmann: «Einen Bruch… vermeiden». Der deutsch-französische Konflikt nach der Niederschlagung des «Prager Frühlings» 1968 und die Rolle der DDR – Nicolas Badalassi : La détente sous conditions. La France, la CSCE et les deux Allemagne 1965-1975 – Christian Wenkel: Die Anerkennung der DDR als Ausdruck französischer Deutschland- und Europapolitik – Ulrich Lappenküper: François Mitterrand und die DDR – Marie Müller-Zetzsche: Der Umbruch in der DDR als révolution tranquille. Der Revolutionsdiskurs in der französischen Tagespresse 1989/90 – Ulrike Lunow: NS-Opfer als Akteure im Kalten Krieg. Die Entwicklung der «antifaschistischen Internationalen» am Beispiel der Beziehungen zwischen den Verbänden FNDIRP und VVN/KdAW – Henning Fauser : La vision de « l’autre Allemagne ». Images de la RDA chez les anciens déportés français – Alexandre Bibert : L’engagement des milieux syndicaux français en faveur de la reconnaissance de la RDA (1949-1973) – Eva Kübler: Organisierte Reisen junger französischer Gewerkschafter in die DDR der 1970er Jahre – Franziska Flucke: Ostdeutsch-französische Jugendkontakte zwischen Cottbus und Montreuil. Städtepartnerschaften zwischen transnationaler Annäherung und ideologischer Instrumentalisierung – Cristina Léon: Lokale Kommunismustradition als Motor der ostdeutsch-französischen Annäherung. Der Fall Ivry-sur-Seine – Francesco Di Palma: PCF und SED im späten Kalten Krieg: ein translokales Beziehungsgeflecht? – Thomas Brünner: Die Presseagentur «Panorama DDR». Anspruch und Praxis der «Auslandsinformation» in Frankreich 1963-1973 – Perrine Val : Perceptions et relations culturelles Le cinéma est-allemand en France – Julie Sissia : Donner à voir les arts plastiques de RDA en France. Le rôle du critique Raoul-Jean Moulin dans les échanges artistiques entre la France et l’« autre » Allemagne – Matthias Boucebci : Un soft power culturel est-allemand : la programmation du centre culturel de la RDA à Paris (1983-1990) – Marco Hanitzsch: «Einverstanden, E.H.» Das französische Kulturzentrum in Ost-Berlin 1983-1989 – Nicole Colin: Das «Paradox des politischen Dichters». Bertolt Brecht im Spannungsfeld der deutsch-deutsch-französischen Beziehungen – Susanne Götze: Existenzialismusrezeption in der DDR. Ein Kulturtransfer zwischen oppositionellen Intellektuellen in DDR und Frankreich der 1950er und 1960er Jahre – Sandra Schmidt: Vom «Roi des Aulnes» zum «Erlkönig». Michel Tournier zwischen Frankreich und dem geteilten Deutschland.