Inhalt/Contenu/Contents: Gislinde Seybert: Zur Entstehungsgeschichte dieses Projekts – Thomas Stauder: Der Erste Weltkrieg aus gesamteuropäischer und kulturwissenschaftlich aktueller Sicht – Arnd Bauerkämper: Zwischen nationaler Selbstbestätigung und Universalisierung des Leids. Der Erste Weltkrieg in intellektuellen Diskursen, in der Geschichtsschreibung und Erinnerung – Bernd Hüppauf: Gefühle und Töten im Krieg – Rémy Cazals : Le témoignage de guerre des non-professionnels de l’écriture – Sophie de Schaepdrijver: Choosing Citizenship in Wartime: A «Cosmopolitan» Diary in Occupied Brussels – Huguette de Broqueville : Le journal de la jeune Lydia – Claude Brulant : Arras et Lens pendant la Première Guerre mondiale : Souvenirs de famille – Loredana Trovato: « La guerre joviale ». L’humour, le comique et la créativité verbale des poilus dans les journaux de tranchées – Pascal Génot : La Première Guerre mondiale vue – et vécue – par Joseph Kessel (avec des textes inédits originaux) – Olivier Standaert : Un entre-deux-guerres en deuil. La mémoire des « villes martyres » de Belgique – Annette Jantzen: Nach dem Krieg ist vor dem Frieden. Das Goldbuch der Diözese Nancy und die Erinnerung an den Ersten Weltkrieg – Lisa Bregantin: Wie ein von der Zeit verblichenes Photo: Die Erinnerung an die italienischen Todesopfer des Ersten Weltkriegs – Mark Connelly: Trench warfare: the Great War in British life, from 1919 to the present – Rainer Bendick: Deutsche und französische Schulgeschichtsbücher und der Erste Weltkrieg. Der lange Weg von Hass und Feindschaft zu Verständigung und Versöhnung – Renate Lunzer: Guerra buona – guerra bella – guerra giusta? Ein Blick auf Italien am Vorabend des Ersten Weltkriegs – Manuela Spinelli : Entre revue et tranchée. La Voce et Lacerba face à la Grande Guerre – Rosina Scalise Springer : Benedetto Croce face à la Première Guerre mondiale : crise, continuité et bouleversements de sa pensée – Matthias Schöning: «Demobilisierung der Geister». Ernst Troeltsch, die «Ideen von 1914» und der Vernunftrepublikanismus – Vesna Rodic: Literature, Tradition, and the Challenge of History in La Nouvelle Revue Française, 1909-1919 – Thomas Stauder: «Las dos Españas» in den Stellungnahmen der spanischen Intellektuellen zum Ersten Weltkrieg – Jean-François Domenget : Montherlant 1960 ou la mémoire anti-moderne de Verdun – Stefano Magni : L’antimilitarisme avant la Première Guerre mondiale : l’exemple de Gian Pietro Lucini – Jean-Pierre Meylan : Romain Rollands Aufruf Au-dessus de la mêlée (1914), ein Fanal gegen den Selbstmord Europas – Jean-Yves Brancy : Deux esprits européens dans la tourmente : l’amitié Romain Rolland – Stefan Zweig – Susann Gundermann-Link: Romain Rolland und Hermann Hesse – Weggefährten im Krieg – Landry Charrier: Der Weg zum Frieden (1915-1916), un débat international en pleine guerre mondiale – Bernhard Mankwald: «Nie wieder!» oder «Nochmal!»? Tucholskys Kampf gegen den Militarismus – Isabelle Payet: La fraternité à l’épreuve de la guerre et de l’écriture : Regards croisés entre Italie, France et Allemagne – Annie Bourguignon: Literarische Gestaltung pazifistischer Einstellungen in Schweden nach dem Ersten Weltkrieg: Selma Lagerlöfs Das heilige Leben und Hjalmar Söderbergs Die Schicksalsstunde– Yannick Gouchan : Contre les poètes du feu immonde : Aldo Palazzeschi face à la Grande Guerre – Yvette Formery : « – Dis-moi, qu’as-tu appris à la guerre ? » « – Ne parlons pas de cela, dit le héros. » (sur Alain, Mars ou la guerre jugée) – Philippe Niogret : Jean Guéhenno et la guerre de 14-18. De l’exaltation patriotique des premiers jours aupacifisme de l’entre-deux-guerres – Thabette Ouali : Du nouvel héroïsme des Croix de bois de Roland Dorgelès – Hélène Baty-Delalande : Portraits fragmentés de « camarades » dans quelques récits français de la Grande Guerre (Duhamel, Dorgelès, Drieu, Cendrars) – Nadine Maria Seidel: «Nicht ‘Schießer’, sondern Weidmann». Wie ein missverstandenes Ethikkonstrukt Manfred von Richthofen zum Helden werden ließ – Michael Gratzke: Heldentum ohne Gesinnung: Ernst Jüngers romantische Schlacht mit der Moderne – Andre Kagelmann: Frauensache. Der «Vorkrieg» Thea von Harbous – Agnès Sandras : La femme sur le front de la presse catholique française : l’exemple de La Revue hebdomadaire – Joceline Chabot/Marie-Michèle Doucet : Les figures de l’héroïsme durant la Grande Guerre : représentations et stéréotypes genrés dans la littérature patriotique en France – Loukia Efthymiou : Témoignages de professeures mobilisées : aspects genrés d’une histoire de l’intime durant la Grande Guerre en France – Blanca Acinas Lope : Valeur de femme ou femmes valeureuses, le stéréotype féminin chez certains écrivains français se référant à la Grande Guerre – Monica Biasiolo: Zur Verteidigung und Ehre des Vaterlandes: Kriegswahrnehmung und Kriegsdarstellung im Werk von Stefania Türr und Alice Schalek – Frauke Matz: «Fighting War» – Androgynie in Rose Macaulays Non-Combatants and Others (1916) – Susan Solomon: «Die Steine der Wörter»: Claire Goll’s Die Frauen erwachen and the Battling Discourses of WWI Germany – Monique Schneider : La guerre selon Freud, l’attaque des processus de pensée et la pulsion de mort – Annette Runte: Weltkrieg im Privatkrieg. Ernst Barlachs pazifistische Wende als «Familienkomplex» anhand ausgewählter Dramen, Briefe und Tagebücher – Barbara Rodt: Weltunglück. Georg Trakl, Traum und Umnachtung– Jürgen Hillesheim: Helden und Soldaten an neuen Fronten. Von Bertolt Brechts frühester Weltkriegsdichtung bis zur Ballade von des Cortez Leuten – Aleksandra Krasovec : La perception de la Première Guerre mondiale et le simultanisme chez les poètes de l’avant-garde russe – Laure Michel: SIC et Nord-Sud : deux revues en temps de guerre – Elizabeth Vandiver: «Let These Stones Tell»: Classics, Commemoration, and Mourning in British Poetry of the First World War – Susanne Puissant: «Jack fell as he’d have wished.» – Der (Anti-) Held in der englischen Lyrik des Ersten Weltkrieges – Gisela Dischner: «Im Dunkel leben, im Dunkel tun was wir können» – Gottfried Benn in Brüssel und Berlin – Janis L. Solomon: Reinhard Goering: Staging the War – Antoinette Blum : Jean-Richard Bloch, « Soldat de la République » – Léonor Delaunay : Le Feu en scène : Usages et circulations d’une oeuvre de guerre – Cristina Trinchero : Echos de la Grande Guerre dans le théâtre français des années vingt. Quelques parcours – Brian Murdoch: War and the Best-Sellers: Walter Flex and Erich Maria Remarque – Kian-Harald Karimi: «Darum, Deutscher, öffne dieses Buch.» Feind- und Freundbilder in Vicente Blasco Ibáñez’ Los cuatro jinetes del Apocalipsis (1916) – Gislinde Seybert: Die Bearbeitung der Kriegserfahrung im Frühwerk von Ernst Jünger – Graziella-Fotini Castellanou: Η ζωή εν τάφω (La vie au tombeau) de Stratis Myrivilis – Corinne von Kymmel-Zimmermann: Jean Giono et l’expérience du grand troupeau – Manal Hosny : La déchéance de l’Occident entre la guerre éternelle et la guerre moderne dans les écrits de Drieu La Rochelle – Angela Barwig: Hercule Poirots verstörte «Erben»: Englands Detektive in den Spannungsfeldern zwischen Erstem Weltkrieg und Verbrechen – Alexia Gassin:Die expressionistischen Künstler und das Trauma des Krieges – Claire Aslangul : Représentations visuelles de la guerre comme « théâtre de la danse macabre » (E. Jünger). Formes, fonctions et paradoxes des variations sur un récit ancien – Marlies Jörgensen: Heinrich Vogeler: Vom unpolitischen Künstler und Kriegszeichner zum pazifistischen Kommunisten – Claire Maingon : Apollons blessés de guerre et la Samothrace : Vicissitudes d’une autre avant-garde artistique – Karen Shelby: Emil Krieger, Trauernde Soldaten and Käthe Kollwitz, Die Eltern: Personal Mourning and National Grief – Marie Gaboriaud : Les discours musicaux pendant la Grande Guerre : repli identitaire ou moyen de communication transnational ? – Michel Arouimi : D’acier, les orages de Jünger et la pluie de Mylène Farmer – Dora Leontaridou : L’altération des êtres humains, dégradés par l’horreur de la guerre dans Un long dimanche de fiançailles, roman et film – Christina Meyer: Patriotic Laughter? World War I in British and American Newspaper and Magazine Comics – Anne Cirella-Urrutia: Heroes and Heroines of the Great War: The Aesthetics of Horror in bandes dessinées.

Gefördert von der Kurt-Bösch-Stiftung der Universität Augsburg.