Band 128, Heft 4 (2016)

Aufsätze
Variano, Angelo: La »bomba americana«. Sulla storia di un noto anglicismo nell’italiano scritto e parlato
Redondo-Olmedilla, José-Carlos: La ciudad en Jorge Volpi. Dimensión simbólica y rituales del caos en la Trilogía del siglo XX

Miszelle
Chihaia, Matei: Terreur salutaire / Terreur tragique: Die Tragödienpoetik als Kontext der politischen Rhetorik Robespierres

Nachruf
Alf Monjour: Heinz Jürgen Wolf (1936–2016)

Rezensionen
Exner, Isabel / Gudrun Rath (Hg.): Lateinamerikanische Kulturtheorien – Grundlagentexte (Sarah Burnautzki)
Dossier »Fremdsprachen- und Mehrsprachigkeitsdidaktik«
Reimann, Daniel (Hg.): Kontrastive Linguistik und Fremdsprachendidaktik. Iberoromanisch – Deutsch. Studien zu Morphosyntax, Mediensprache, Lexikographie und Mehrsprachigkeitsdidaktik (Judith Visser)
Reimann, Daniel /Andrea Rössler (Hg.): Sprachmittlung im Fremdsprachenunterricht (Judith Visser)

Dossier »Fremdsprachen- und Mehrsprachigkeitsdidaktik«
Reimann, Daniel (Hg.): Kontrastive Linguistik und Fremdsprachendidaktik. Iberoromanisch – Deutsch. Studien zu Morphosyntax, Mediensprache, Lexikographie und Mehrsprachigkeitsdidaktik (Judith Visser)
Reimann, Daniel /Andrea Rössler (Hg.): Sprachmittlung im Fremdsprachenunterricht (Judith Visser)

Kurzrezensionen
Antoine, Philippe / Wolfram Nitsch (Hg.): Le Mouvement des frontières. Déplacement, brouillage, effacement (Andrea Stahl)
Becerra Mayor, David: La Guerra Civil como moda literaria (Daniela Kuschel)
Benzi, Utzima: Francesco Panigarola (1548–1594). L’éloquence sacrée au service de la Contre-Réforme (Volker Kapp)
Bernhard, Gerald / Franz Lebsanft (Hg.): Mehrsprachigkeit im Ruhrgebiet (Marta Ghilardi)
Ette, Ottmar / Gesine Müller (Hg.): Visualisierung, Visibilisierung und Verschriftlichung. Schriftbilder und Bild-Schriften im Frankreich des 19. Jahrhunderts (Anne-Berenike Rothstein)
Ferretti, Gian Carlo / Giulia Iannuzzi: Storie di uomini e libri. L’editoria letteraria italiana attraverso le sue collane (Nicola Tallarini)
Garcés Gómez, María Pilar (Hg.): Los adverbios con función discursiva. Procesos de formación y evolución (Margarita Porroche Ballesteros)
Hadermann, Pascale / Michel Pierrard /Audrey Roig / Dan Van Raemdonck (Hg.): Ellipse et fragment. Morceaux choisis (Ludwig Fesenmeier)
Hanania, Cécile (Hg.): Marguerite Duras. Le rire dans tous ses éclats (Agniezska Komorowska)
Hennig, Matthias: Das andere Labyrinth. Imaginäre Räume in der Literatur des 20. Jahrhunderts (Joana van de Löcht)
Kaiser, Susanne: Körper erzählen. Der postkoloniale Maghreb von Assia Djebar und Tahar Ben Jelloun (Laura Fuchs-Eisner)
Klinkert, Thomas /Alice Malzacher (Hg.): Dante e la critica letteraria. Una riflessione epistemologica (Franziska Meyer)
Kuon, Peter: L’écriture des revenants. Lecture de témoignages de la déportation politique (Iris Roebling-Grau)
Macciuci, Raquel / Susanne Schlünder (Hg.): Literatura y técnica: derivas materiales y ficcionales. Libros, escritores, textos, frente a la máquina y la ciencia (Marcos Ariel Bruzzoni)
Neuber, Anja: Perspektiven des Friaulischen. Eine soziolinguistische Untersuchung am Beispiel junger Erwachsener (Sabine Heinemann)
Oesterreicher, Wulf / Maria Selig (Hg.): Geschichtlichkeit von Sprache und Text. Philologie – Disziplingenese – Wissenschaftshistoriographie (Frank-Rutger Hausmann)
Overbeck, Anja: Italienisch im Opernlibretto. Quantitative und qualitative Studien zu Lexik, Syntax und Stil (Tommaso Detti)
Paye, Claudie: »Der französischen Sprache mächtig«. Kommunikation im Spannungsfeld von Sprachen und Kulturen im Königreich Westphalen 1807–1813 (Annika Haß)
Richard, Philippe: L’Ecriture de l’abandon. Esthétique carmélitaine de l’oeuvre romanesque de George Bernanos (Volker Kapp)
Rüth, Axel / Michael Schwarze (Hg.): Erfahrung und Referenz. Erzählte Geschichte im 20. Jahrhundert (Lena Seauve)
Ventarola, Barbara: Transkategoriale Philologie. Liminales und polysystematisches Denken bei Gottfried Wilhelm Leibniz und Marcel Proust (Kirsten von Hagen / Catherine Prangenberg)
Wagner, Birgit (Hg.): Bruch und Erzählen im seriellen Erzählen (Kai Nonnenmacher)
Wunderlich, Janka: El Lunfardo. Kontaktvarietät der Migrationskultur am Rio de la Plata und in der Welt des Tango (Sebastian Greußlich)
Zúñiga Lacruz, Ana: Mujer y poder en el teatro español del Siglo de Oro. La figura de la reina (Gernot Kamecke)